SAME SCENE in Italian translation

• stessa scena
• stesse scene
• alla medesima scena

Examples of using Same scene in English and their translations into Italian

Different shots in time of the same scene are juxtaposed with transparency, or a change of focus from
Diverse inquadrature della stessa scena ripresa nel tempo sono giustapposte variando la trasparenza,

seems like a genuine threat, but in the same scene in Rodina, his Russian counterpart,
sembra rappresentare un'autentica minaccia mentre nella stessa scena in Rodina il suo collega russo,

usually involves overcoming the limited dynamic range of the sensor by selectively combining multiple exposures of the same scene in order to retain detail in light and dark areas.
superamento della gamma dinamica limitata della matrice dei sensori, combinando selettivamente esposizioni multiple della stessa scena per trattenere il dettaglio nelle zone chiare e scure.

The Godfather Part II, but owing to the nature of their roles, they were never seen in the same scene.
nel quale però non avevano mai avuto occasione di recitare insieme nella stessa scena.

The detectors are aligned with each other and grabbing the same scene but with different colors.
CCD a seconda dell'applicazione, allineati fra di loro e che riprendono la stessa scena ma divisa nei tre colori.

taking into account that once you will look at the photograph will no longer be in the same scene, and emotions will be different.
cosa no, calcolando anche che una volta che guarderemo la fotografia non saremo più nella stessa scena, e le emozioni saranno differenti.

repeating the same scene of a dinner and a dialogue
ripetendo la stessa scena di una cena e di un dialogo

thus ending up on this island where every day the same scene is repeated, featuring these two ghosts.
finendo così in quest'isola in cui ogni giorno si ripete la stessa scena di questi fantasmi che la abitano.

Seasons, Months, Activities lesson plan), the same scene is used in all three cells, but is customized using the'Edit Scene' button!
Attività piano di lezione), la stessa scena viene utilizzato in tutti e tre celle, ma è personalizzato utilizzando il pulsante'Modifica scena'!

However, the amount of light captured by a camera covering the same scene may be lower
Tuttavia, la quantità di luce acquisita da una telecamera che copre la stessa scena può essere inferiore

four filmmakers witnessing the same scene are going to come up with different films
quattro registi testimoni della stessa scena realizzeranno tre o quattro film diversi e questo non significa

I think… one of the things that's interesting about"Gotham" is you're taking the same scene that you have seen before that starts off the movies, with the murder of the Waynes, but instead of jumping forward to when Bruce is now a man and he takes on the cape and the mask.
Penso che una delle cose interessanti di Gotham sia che si prende la solita scena dell'omicidio dei Wayne, con cui cominciano tutti i film.

multiple reflective water planes in the same scene.
livelli multipli di riflessi nell'acqua per la stessa scena.

most beautiful quarter of Lisbon- and saw the same scene that I have seen in the eastern Adriatic.
bello, mi è capitato di vedere la stessa scena che vedo nell'Adriatico orientale.

does not prefer a blurred image even when the same scene reproduced in all its clarity is available.
non c'è fotoredattore che talvolta non preferisca un'immagine sfocata, pur avendo a disposizione la stessa scena riprodotta in tutta la sua nitidezza.

this is actually a photograph taken in Libya but I saw the same scene in Iraq of people standing outside screaming for the elections, and when I went out
foto scattata in Libia, ma ho assistito alla medesima scena in Iraq, anche lì un sacco di gente per strada che gridava per le elezioni,

praying for the coming of the Holy Spirit, the same scene that you describe so beautifully in the closing paragraph of your recent Pastoral Letter.
pregando per la discesa dello Spirito Santo, la stessa scena che descrivete tanto magnificamente nel paragrafo conclusivo della vostra ultima Lettera Pastorale.

the length of the lens is essential too, since the same scene framed from a lens of a given focal length(eg 100 mm)
così come è fondamentale la lunghezza dell'obiettivo, in quanto per inquadrare la stessa scena un obiettivo di una data lunghezza focale(ad esempio 100 mm) avrà profondità di

Skip backward button or press the hotkey q to repeat the last scene so that you can correct time shift between audio and video at the same scene more times.
premere il tasto di scelta q per ripetere l' ultima scena in modo che è possibile correggere sfasamento temporale tra audio e video alla stessa scena più volte.

so as not to be annoying the constant repetition of the same scene(as the' year with bonfires and the flying cheerleader),
così da non risultare fastidiosa la continua riproposizione delle stesse scene( come avvenne l' anno scorso con il falò