SAME SCENE IN SPANISH TRANSLATION

• misma escena
• mismo escenario

Examples of using Same scene in English and their translations into Spanish

Trigger the shutter once and capture the same scene at your selected white balance setting plus one frame at a warmer and another at a cooler color temperature.
Dispare el obturador una vez y capture la misma escena en su configuración de equilibrio de blancos seleccionada más un cuadro a una temperatura de color más cálida y otra a una temperatura de color más fría.

made from the same scene in Blender we used for the above image:
realizado a partir de la misma escena de Blender que usamos para la anterior imagen:

where you can get lost in the same scene between the Ocean views
un estado natural propio, donde poder perderse en una misma escena entre las vistas al océano

Bugs Bunny and Mickey Mouse in the same scene, and Bob Hoskins handcuffed to the title character.
Mickey Mouse en la misma escena y Bob Hoskins esposado al personaje del título.

The system, which required combined observations of the same scene in X- and L-bands,
El sistema, que requería observaciones combinadas del mismo lugar en las bandas X-

In the National History Archives in Madrid there is a painting of the second half of the sixteenth century representing the same scene, which seemingly testifies to the antiquity of the cult of the Holy Child of La Guardia.
En el Archivo Histórico Nacional se conserva una pintura de la segunda mitad del siglo XVI que representa esa misma escena, lo que testimonia la antigüedad del culto del Santo Niño de La Guardia.

The forthcoming film version will probably kick off with the same scene, a cinematically recognisable formula that presents extreme ideologically-driven violence with a familiar moral subtext:
La versión para la película que pronto se estrenará probablemente empiece con la misma escena, una fórmula cinematográfica reconocible que presenta violencia de tintes ideológicos extremistas con un fondo moral familiar:

to reach another final, just like in Barcelona two weeks ago, and like last year on this same scene.
ya lograban en Barcelona hace dos semanas, y como también consiguieron el año pasado en este mismo escenario.

selfishness that often collided in the same scene among Bergman's anguished characters.
el egoísmo que a menudo chocaban en la misma escena entre los personajes angustiados de Bergman.

describing the same scene says,"I grasped the Two Tablets
describiendo la misma escena, dice," me agarró las dos tabletas

The same scenes we can find in this world of violence!
¡La misma escena producida por ese nuestro mundo de violencia!

We find the same scenes in both books.
Encontramos las mismas escenas en ambos libros.

On both sides, the same scenes of killing and horror.
En ambos bandos se han visto las mismas escenas de horror y de matanzas.

Almost every day I repeat my role in the same scenes.
Casi todos los días estoy repitiendo mi papel en las misma escenas.

The inhabitants repeat the same scenes, with the actors changed;
Los habitantes vuelven a recitar las mismas escenas con actores cambiados;

As I grew up I continued to document the exact same scenes.
Según iba creciendo, continué captando exactamente las mismas escenas.

The same dramas were repeated, and the same scenes.
Se repitieron los mismos dramas, las mismas escenas.

He often repainted the same scenes as his efforts to support his family made him turn to what his clients wanted.
A menudo repintó las mismas escenas como sus esfuerzos para sostener a su familia lo hizo volverse a lo que sus clientes querían.

both the Doctor and the dictator"Salamander" in the same story and sometimes in the same scenes- a rare and demanding directorial requirement for the 1960s.
al dictador mexicano"Salamander" en la misma historia y a veces en las mismas escenas, una rara dificultad para un director de la década de 1960.

the same words, the same scenes.
las mismas escenas,etc.