Examples of using Same scene in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Essentially it involves taking and combining more than one image of the same scene to get the best elements of each.
I princip innebär det att kombinera flera bilder av samma motiv för att få med de bästa delarna av varje.The differences in the impressions given by the light are evident here because you can compare two photographs taken of the same scene.
Skillnaderna mellan intrycken som ges av ljuset är viktiga här då du kan jämföra två bilder som är tagna på samma plats.take a number of exposures of the same scene, then add them together during post-processing.
det är att ta ett antal exponeringar av samma motiv som sedan läggs ihop under efterbearbetningen.The PlayStation Eye camera plus a sprinkling of magic puts you and your EyePet in the same scene, right in your living room.
Med PlayStation Eye-kameran och lite magi placeras du och ditt EyePet på samma plats- mitt i vardagsrummet.Exceeding the limitations of conventional cameras, the Canon PowerShot S95 takes three different exposures of the same scene before analysing and combining shots to create a single image in-camera.
Canon PowerShot S95 går bortom begränsningarna hos konventionella kameror genom att ta tre olika exponeringar av samma motiv som analyseras och kombineras till en enda bild i kameran.
The best result can be achieved when you process multiple images of the same scene taken at different exposures.
Det bästa resultatet uppnås när du bearbetar flera bilder av samma motiv tagna vid olika exponeringar.Now you can combine elements from multiple shots of the same scene, creating a superior picture.
Nu kan du kombinerar element från flera bilder av samma motiv, vilket skapar en överlägsen bild.They appeared in the same scene- when the older List starred on As the World Turns as Lucy Montgomery.
De båda List uppträdde i samma scen, där den äldre List spelade Lucy Montgomery i As the World Turns.The PlayStation Eye camera puts you and your EyePet into the same scene on TV, allowing you both to interact
We would sit together in front of the very same scene and paint, yet it is interesting how people perceive what we see around us- the same but distinctly different as well.
Vi åkte ut i naturen med kaffekorg och målarutrustning. Där satt vi framför samma motiv och målade. Det är intressant hur vi människor uppfattar det vi ser runt oss.In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
I automatiskt inringningsläge tar kameran en följd med bilder av samma motiv med olika exponeringsinställningar.a photographer will choose a DSLR camera and shoot the same scene in RAW format.
Canon Log, medan en fotograf väljer en systemkamera och fotograferar samma motiv i RAW-format.Every season, the same play, the same scenes, the same effect on the audience.
It felt like we were watching the same scenes of protest and violence seen in the 1990s.
Both exist, and even co-exist on the same scenes, although depending on where and how you work, you will find their prevalence in different proportions.
Båda existerar, och samexisterar till och med på samma scener, men beroende på var och hur du arbetar så finner du deras förekomst i olika proportioner.p2 participate but not in the same scenes as each other?
inte är med i samma scener som varandra?Coming back to the same scene afterwards.
Vi tar samma scen efteråt.We're all in the same scene.
I understand. We're all in the same scene.
Vi sitter alla i samma båt.It's the same scene with the houses there.
Det ser likadant ut med bostäderna där.
