SETTLE IN in Serbian translation

• се населе у
• се насељавају у
• населити у
• smesti se u
• се таложе у
• населите се у
• настанити у
• се смирити у
• se nasele u
• настане се у
• naplatu u
• živeti u

Examples of using Settle in in English and their translations into Serbian

Settle in apartment parasites can,
Настанити у стамбеним паразита може,

You shall clear out the Land and settle in it, for I have given you the Land to occupy it.
А кад их истјерате из земље, населите се у њој; јер сам вама дао ону земљу да је ваша.

The result: dirt particles remain in the drum- and then settle in the textiles of the next wash load.
Резултат: честице прљавштине остају у бубњу- и затим се таложе у текстилу следећег прања.

3 to 10 cm, so you can settle in small aquariums.
тако да се можете настанити у малим акваријумима.

which means that children are more likely to get viruses through the stomach and settle in the intestines.
су деца већа вероватноћа да ће вируси продрети у стомак и се смирити у цревима.

so that your enemies who settle in it shall be appalled by it.
će joj se čuditi neprijatelji vaši, koji će živeti u njoj.

so that your enemies who settle in it shall be appalled at it.
će joj se čuditi neprijatelji vaši, koji će živeti u njoj.

However, sometimes uninvited guests settle in the small underwater world,
Међутим, понекад непозвани гости насељавају се у мали подводни свет,

since it will settle in a pan with water,
јер ће се сместити у посуду са водом,

you know, settle in, take your time,
Pa, znate, smestite se, samo polako,

food that is deposited in the tonsils can settle in the throat, and as a result of frequent tonsillitis,
hrane koja se taloži u krajnicima može taložiti u grlu, a kao posledica učestalih upala krajnika,

People may be asked to move out of certain areas and settle in other areas that were originally considered inhabitable, thereby leaving behind the maximum area for agriculture.
Од људи се може тражити да се иселе из одређених подручја и населе у другим областима које су првобитно сматране насељима, остављајући за собом максималну површину за пољопривреду.

In this state you can settle in the hotelof medium quality, since it was built here half a century ago, and the restoration was not done very well.
У овом стању можете се населити у хотелусредњег квалитета, јер је овде изграђен пре пола века, а рестаурација није била добро обављена.

The policy stresses that boers could settle in Russian farming regions- in the south of the country.
Политика наглашава да би се Бури могли сместити у руским пољопривредним регионима- на југу земље.

May settle in the mountains at altitudes up to 4000 meters,
Може се населити у планинама на висинама до 4000 метара,

He allowed Jews to return and settle in all the cities of Styria and Carinthia.
Дозволио је Јеврејима да се врате и населе у свим градовима Штајерске и Корушке.

Foreigners especially students who love this culture would want to study and settle in this city compared to other regions.
Странци посебно студенти који воле та култура би желели да студирају и населе у овом граду у односу на друге регионе.

Mountain sheep successfully settle in almost all the mountainous areas of the Northern Hemisphere,
Планинске овце се успјешно насељавају у готово свим планинским подручјима сјеверне хемисфере,

then the guilt of their lives will settle in the soul forever.
онда ће се кривња њихових живота заувијек населити у души.

to see on this peninsula and it would certainly be better for one to come here, settle in some place and then go around.
sigurno bi bilo najbolje da čovek tu dođe, smesti se u nekom mestu i onda samo ide okolo naokolo.