SEVERAL ISSUES in Serbian translation

• nekoliko pitanja
• неколико проблема
• неколико издања
• nizu pitanja
• неколико питања
• nekoliko problema
• nekoliko razloga
• nekoliko tema

Examples of using Several issues in English and their translations into Serbian

Members of the constitutional commission responsible for drafting the charter have been unable to reach agreement on several issues, including procedures for electing members of the joint parliament.
Članovi komisije koja treba da izradi nacrt Ustavne povelje nisu uspeli da postignu dogovor o nekoliko pitanja, među kojima i proceduri za izbor poslanika zajedničkog parlamenta.

Although mechanistically simple and quite robust on molecular level, several issues need to be addressed before an in vivo implementation of computational genes can be considered.
Iako mehanički jednostavno i prilično robusno na molekularnom nivou, nekoliko problema mora da se reši pre in vivo implementacije računarskog gena.

We have gathered several issues of this nature that have been sent to us by our readers
Сакупили смо неколико питања ове природе која су нам послали наши читаоци

companies commit to taking concrete action across several issues.
kompanije se obavezuju na konkretne mere po nekoliko pitanja.

Of course, It is a great occasion to do your best to save our planet from several issues, especially by making people aware about those dangerous consequences of their deeds.
Наравно, то је сјајна прилика да се потрудите да спасите нашу планету од неколико питања, посебно тако што ћете људе учинити свјеснима о тим опасним посљедицама својих дјела.

Recovery Assistant app can help you identify and fix several issues for the following apps and services.
oporavak aplikacije može pomoći da identifikujete i rešavanje nekoliko problema sa za sledeće aplikacije i usluge.

Several issues complicate the implementation,
Неколико питања компликују примену,

The report claimed Tillerson was at odds with the White House over several issues, including the issue of State Department staffing
Телевизија је тврдила да је Тилерсон у сукобу са Белом кућом по неколико питања, укључујући и кадровско питање у Стејт Департменту

The problem of anthropogenesis exists in several issues: the dating
Проблем антропогенезе постоји у неколико питања: датирање

The Anglo-Ottoman Convention of 1913 was a short-lived agreement signed in July 1913 between the Ottoman sultan Mehmed VI and the British over several issues.
Англо-османска конвенција из 1913. године била је краткотрајни споразум потписан у јулу 1913. између османског султана Мехмеда V и Британаца око неколико питања.

Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue,
Stjuart i njegova ekipa izdali su nekoliko izdanja“ Kataloga celokupne Zemlje”

Stewart and his team put out several issues of"The Whole Earth Catalog,"
Stjuart i njegova ekipa izdali su nekoliko izdanja“ Kataloga celokupne Zemlje”

both need to address several issues to bring their judiciaries in line with EU standards,
obe zemlje treba da reše nekoliko pitanja da bi uskladile svoja pravosuđa sa standardima EU,

Each digitized video lesson is structured into several issues and is indexed
Свака дигитализована видео лекција је структуирана у неколико проблема и индексирана је

Each digitised videolesson is structured into several issues and is indexed
Сваки дигитализовани видеолессон је структуриран у неколико проблема и индексиран је

President Putin spoke about several issues during a phone conversation on Monday,
Putin juče telefonom razgovarali o nizu pitanja, ali nije navela

Each digitised videolesson is structured into several issues and is indexed
Свака дигитализована видео лекција је структуирана у неколико проблема и индексирана је

The guidelines contained in the Advertisement policy covers several issues such as the approval of advertisements by the media,
Смернице садржане у политици рекламирања покривају неколико питања, као што су одобравање реклама од стране медија,

in the Western Balkans(RRPP) has been organized at the Institute of Economic Sciences on the 29th of May 2012. Several issues were in the focus of discussion on this occasion.
u okviru Regionalnog programa podrške istraživanju u oblasti društvenih istraživanja na Zapadnom Balkanu( RRPP). Nekoliko pitanja bilo je u žiži rasprave ovom prilikom.

I wanted to go back to talk to them about several issues where theres more work to be done between the two countries,
ponovo dođem i razgovaram s njima o nekoliko pitanja, u vezi sa kojima treba još neke stvari da se urade između dve zemlje,