SEVERAL ISSUES in Russian translation

• ряд вопросов
• несколько вопросов
• несколько проблем
• ряд проблем
• несколько выпусков
• различные вопросы
• несколько уязвимостей
• ряду вопросов
• нескольким вопросам
• нескольких вопросов
• ряда вопросов
• нескольких вопросах
• ряду проблем
• ряде вопросов

Examples of using Several issues in English and their translations into Russian

There are several issues in respect of C6/D6 overlap claims.
Имеется несколько вопросов, связанных с дублированием претензий C6 и D6.

During his mission, the Special Representative discussed several issues affecting the children of Rwanda.
В ходе своей поездки Специальный представитель обсудил ряд вопросов, затрагивающих положение детей в Руанде.

If there are several issues, a separate ticket should be created for each of them.
В случае возникновения нескольких вопросов необходимо создать дополнительный запрос.

It includes a great deal of convergence of views on several issues.
В докладе перечислены многочисленные совпадения точек зрения по ряду вопросов.

One cannot reach a compromise just on several issues, which are key ones.
Прийти к компромиссу не удается всего по нескольким вопросам, которые и являются ключевыми.

This section outlines several issues that proved to be challenging for reporting.
В настоящем разделе рассмотрено несколько вопросов, в связи с которыми в процессе представления отчетности возникали проблемы.

This update fixes several issues as described below.
Данное обновление исправляет несколько проблем, описанных ниже.

In the discussion that followed, several issues were raised.
В ходе последующего обсуждения был поднят ряд вопросов.

In its resolution 60/133, the General Assembly addressed several issues to Governments.
В своей резолюции 60/ 133 Генеральная Ассамблея возложила решение ряда вопросов на правительства.

The State party clarifies its position on several issues.
Государство- участник разъясняет свою позицию по ряду вопросов.

Several issues that may be a concern.
Несколько вопросов, которые могут волновать.

Although all the agenda items were discussed, several issues remained to be resolved.
Были обсуждены все пункты повестки дня, однако ряд вопросов остались нерешенными.

DSA-2629-1 openjpeg-- several issues.
DSA- 2629- 1 openjpeg-- несколько проблем.

gives the possibility to focus on several issues.
дает возможность сосредоточиться на нескольких вопросах.

The Working Group should strive to establish legal certainty with respect to several issues.
Рабочая группа должна стремиться обеспечить правовую определенность в отношении ряда вопросов.

Participants reached agreement on several issues.
Участники переговоров достигли согласия по ряду вопросов.

At the international level, several issues need to be addressed.
На международном уровне несколько вопросов нуждаются в рассмотрении.

Notwithstanding the progress made, several issues still remained outstanding.
Несмотря на достигнутый прогресс, ряд вопросов остаются нерешенными.

Several issues had been identified as requiring further debate.
Было выделено несколько вопросов, требующих дальнейшего обсуждения.

DSA-2626-1 lighttpd-- several issues.
DSA- 2626- 1 lighttpd-- несколько проблем.