SHE WAS LEFT in Serbian translation

• ostala je
• ostavljena je
• остала је
• ostao je

Examples of using She was left in English and their translations into Serbian

She was left alone with those two kids by her previous marriages with unknown men.
Ostala je sama sa dvoje dece… koje je joj je napravio neko pre nego se udala.

When she was divorced, she was left with nothing and basically had to start her life over again.
Kada se razvela, ostala je bez tog posla i morala je da počne da gradi karijeru ispočetka.

She was left at the Tulsa Oklahoma child welfare services when she was 4 years old.
Ostavljena je u Tulsi kao dete slabeg imovinskog stanja u uzrastu od 4 godine.

At the death of her boy she was left alone with another, older son,
Posle smrti svog dečaka ostala je sama s drugim, starijim sinom,

She was left baffled by modern technology including mobile phones
Остала је збуњена модерном технологијом, укључујући мобилне телефоне

No. Separation of the disc from the body of the vertebra indicates that her head was removed before she was left on the road.
Ne, odvajanje diska kod pršljena ukazuje da je glava uklonjena pre nego što je ostavljena na putu.

she was bothered by the loose skin she was left with.
strašno joj smeta višak kože koji je ostao.

She was left under the care of her grandmother
Остала је под старањем своје баке,

As a result, she was left with badly damaged legs that were nonetheless going to be staying attached.
Као резултат тога, остала је са тешко оштећеним ногама које су ипак биле везане.

My friend loved that woman, and she was left alone, in some snow-covered house, in Tobolsk.
Тај мој друг волео је ту жену, а она је остала негде далеко у некој завејаној кући, сама, у Тоболску.

She was left at Susa with tutors to teach her Greek,
Она је остала у Сузи са учитељима да је науче грчки,

My friend loved that woman, and she was left alone, in some snow-covered house, in Tobolsk.
Taj moj drug voleo je tu ženu, a ona je ostala negde daleko u nekoj zavejanoj kući, sama, u Tobolsku.

when her beloved husband suddenly died, she was left with five children to raise alone
када је њен вољени супруг изненада умро, остала је са пет дјеце да се подигне сама

A smart girl knows to leave before she is left.
Pametna devojka ostavlja pre nego što je ostavljena.

A smart girl leaves before she is left.
Pametna devojka ostavlja pre nego što je ostavljena.

She was leaving.
Ona odlazi.

She was leaving town.
Odlazila je iz grada.

She was leaving, so she let me in.
Odlazila je, pa me je pustila unutra.

She was leaving for good.
Sad je odlazila zauvek.

When she was leaving, she said to me.
Kad je odlazila, upitala me.