Examples of using She was left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, Nicole was attacked and she was left for dead.
תראה, ניקול הותקף והיא נשאר מת.She was left on the streets with no money.
The night she was left battered and bitten,
הלילה בו נותרה חבולה ונשוכה,She was left to bleed to death.
She was left near an altar.
היא ננטשה קרוב לחופה.
Now she was left completely alone, and must try to survive in a dangerous world.
ועכשיו היא הותירה אותו לבד, להתמודד עם עולם מסוכן.She was left alone to deal with the pain.
Her husband had died, so she was left alone.
בעלה נהרג, והיא נותרה לבדה.After all the men in the family died, she was left with two daughters.
Interestingly, in the same building she was left.
באופן מעניין, באותו בניין בו היא הושארה.Feeling that in some way she was left behind.
After her husband passed away, she was left with her two daughters.
ולאחר מות הגברים במשפחה, נותרה עם שתי הבנות.She was left clouding with tears her anguish"Behind the rain
היא נותרה כשאת מועקתה מטשטשות דמעותיה,She was left with burns over 44 percent of her body… scarred forever to restore her husband's honor.
Three years ago her husband died and she was left all alone- no husband and no children,
לפני שלוש שנים הבעל מת והיא נותרה בודדה בלי בעל ובלי ילדים,She was left with a core of fast,
היא נשארה עם ליבה של תנועות יעילות,She was left alone as rebels raided the building again, this time digging
היא נותרה לבד בביתה בשעה שמורדים פשטו שוב על המקום,She was left on the truck for nearly two hours- also on the truck was a dead cow,
היא הושארה במשאית כמעט שעתיים- במשאית הייתה גם פרה מתה,although the war separated them, she was left with a son.
ולמרות שנהרג במלחמה, היא נשארה עם ילד.You attacked a pregnant woman, broke three of her ribs, battered her so badly she was left lying unconscious in a grocery-store parking lot.
אתה תקף אישה הרה, שבר שלוש צלעותיה, גופה שבור ורצוץ כל כך עד שהיא נותרה שוכב מחוסר הכרה בחניון של חנויות מכולת.
