Examples of using Shipyards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
House builders, workers in shipyards and their families are among the high-risk groups.
Graditelji kuća, radnici u brodogradilištima i njihove porodice nalaze se među grupama visokog rizika.I used to work out there during' the war in them shipyards.
Radio sam tamo za vreme rata u brodogradilištima.The largest submarines ever built were not built in American shipyards, but Soviet ones.
Највеће подморнице икада направљене нису направљене у америчким бродоградилиштима, него у совјетским Three thousand at the shipyards.
Samo na brodogradilištima.The mobilization of national factories, shipyards, mines, transportation,
In general, between 1992 till 2003, the 11 shipyards of the country produced 237 navigation units for a total value of USD 1.5 billion.
Генерално, између 1992. и 2003, једанаест бродоградилишта у земљи је произвело 237 навигационих јединица у укупној вредности од 1, 5 милијарди USD.They've got factories, shipyards, coal mines…
American shipyards produced 2,751 Liberty Ships making this the most widely
Америчких бродоградилишта изградило је укупно 2 751 ових бродова, што представља највећиNot the major public banks, or the big Río Santiago shipyards, or the nuclear power plants,
Ne glavne javne banke ili velika brodogradilišta Río Santiago,Katori was completed at the Mitsubishi Yokohama shipyards on 20 April 1940
Крстарица Катори се градила у Мицубишијевом бродоградилишту и по завршетку градње 20. априла 1940. године,Some shipyards and ship owners are being misled into buying cheap counterfeit screens thinking they are the genuine SOLASOLV-UK™ products.
Неке бродоградилишта и власници бродова су заведени у куповину јефтиних фалсификованих екрана мислећи да су истински СОЛАСОЛВ-УК ™ производи.Everyone in Portugal is following the closing down of the Viana do Castelo shipyards on TV and in the papers.
Cela Portugalija prati ovo zatvaranje brodogradilišta u Viani do Kastelo, na TV-u, ali i u novinama.He later accompanied Worf on a mission to destroy the Dominion shipyards so that Jadzia could enter Sto-vo-kor.
Касније је пратио Ворфа у мисији да униште доминионско бродоградилиште како би Џадзија могла ући у Сто-во-кор.No, we're filming a nightmare sequence at the shipyards and we'd like to forget this
Не, снимићемо део сцене, кошмара који нам треба, на овом бродоградилишту и волели биThe Sevmash and Admiralty shipyards are exceptions
Бродоградилишта Севмаш и Адмиралти су изузециHigh registration fees for boats and a lack of repair shipyards hinders fish exporting in Montenegro.[File].
Visoka cena registracije brodova i nepostojanje brodogradilišta za popravku brodova sprečavaju izvoz ribe iz Crne Gore.[ Arhivski snimak].was completed on 20 November 1938 at Mitsubishi's Nagasaki shipyards.
Канто у Јапану и завршена је 20. новембра 1938. године у Мицубишијевом бродоградилишту у Нагасакију.Although new shipyards, marinas are opened,
Иако је нова бродоградилишта, отварају се марине,Workers at major facilities such as refineries, shipyards, harbours, steel plants
Radnici u velikim postrojenjima poput rafinerija, brodogradilišta, luka, čeličanaThe fourth submarine is scheduled to be launched at the Admiralty Shipyards on March 28.
Прве две подморнице се већ налазе у Вијетнаму, четврта ће бити поринута на„ Адмиралтејском бродоградилишту“ 28. марта.
