SOCIETAL CHALLENGES in Serbian translation

• друштвеним изазовима
• друштвене изазове
• društvenim izazovima
• društvene izazove

Examples of using Societal challenges in English and their translations into Serbian

cross-sector mobility of researchers to best prepare them to face current and future societal challenges.
међусекторске мобилности истраживача како би их што боље припремили за тренутне и будуће друштвене изазове.

considered these two projects as a complementary in the sense that both aim to address same societal challenges, but focus on divers levels of education systems.
komplementarnim u smislu da oba imaju za cilj da se bave istim društvenim izazovima, ali da se fokusiraju na različite nivoe obrazovnih sistema.

cross-sector mobility of researchers to best prepare them to face current and future societal challenges.
међусекторске мобилности истраживача како би их што боље припремили за тренутне и будуће друштвене изазове.

The programme's structure is a reflection of the overall flexibility of Horizon 2020 which focuses on the EU's long-term priorities and the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.
Struktura radnog programa odražava fleksibilnost programa Horizont 2020 čija je pažnja usmerena ka dugoročnim prioritetima EU i najvažnijim društvenim izazovima, a istovremeno omogućuje brzo rešavanje novih problema poput epidemija.

cross-sector mobility of researchers to best prepare them to face current and future societal challenges.
међусекторске мобилности истраживача како би их што боље припремили за тренутне и будуће друштвене изазове.

The WP's structure, with a budget of €16 million, is a reflection of the overall flexibility of Horizon 2020 which focuses on the EU's long-term priorities and the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.
Struktura radnog programa odražava fleksibilnost programa Horizont 2020 čija je pažnja usmerena ka dugoročnim prioritetima EU i najvažnijim društvenim izazovima, a istovremeno omogućuje brzo rešavanje novih problema poput epidemija.

to better prepare them for current and future societal challenges.
би их што боље припремили за тренутне и будуће друштвене изазове.

digital media while building a rich portfolio of work addressing commercial and societal challenges and developments in the private,
истовремено изградити богат портфолио посла који се бави комерцијалним и друштвеним изазовима и развојем у приватном,

identify current societal challenges that can benefit from the insights gained by understanding the neurobiological basis of social
идентификује актуелне друштвене изазове који могу имати користи од увида добијених разумевањем неуробиолошке основе друштвено-економског одлучивања

businesses to focus on major societal challenges.
bi se zajedno usredsredili na glavne društvene izazove.

Member States tackle societal challenges, such as the integration of refugees and migrants.
državama članicama da prevaziđu društvene izazove poput integracije izbeglica i migranata.

human dimensions play an important role due to the advent of complex technical and societal challenges that require a multidisciplinary approach.
еколошке и људске димензије играју важну улогу услед сложених техничких и друштвених изазова који захтијевају мултидисциплинарни приступ.

industrial leadership and tackling societal challenges. Seen as a means to drive economic growth
industrijskom liderstvu i rešavanju društvenih izazova. Kao sredstvo za pokretanje ekonomskog rasta

For the grand societal challenges.
Ovih velikih društvenih izazova.

How engineering can help address societal challenges.
Kako biznis može da bude koristan u rešavanju društvenih problema.

innovation actions on societal challenges and involve private sector in research.
иновативним активностима решавања друштвених изазова и како би се приватни сектор укључио у истраживање.

to me it feels like this is one of our greatest societal challenges today.
meni je ovo jedan od najvećih životnih izazova.

puts industry at the forefront of tackling societal challenges like climate change.
ставља индустрију у први ред у рјешавању друштвених изазова као што су климатске промјене.

which themselves are in many cases facing severe economic and societal challenges.
u zemljama u razvoju, koje se i same suočavaju sa ekonomskim i razvojnim izazovima.

industrial researchers to help address societal challenges and to support EU competitiveness.
razvije partnerske odnose sa njima, ato bi doprinelo reaavanju druatvenih izazova i podr~alo konkurentnost EU.