SOCIETAL CHALLENGES in Hebrew translation

• אתגרים חברתיים

Examples of using Societal challenges in English and their translations into Hebrew

the creation of research which is both academically excellent and contributes significantly to finding new answers to societal challenges.
ויצירת מחקר שהוא גם אקדמי וגם תורם באופן משמעותי למציאת תשובות חדשות לאתגרים חברתיים.

government employees are generally among the last to learn about and integrate global cutting edge solutions to societal challenges.
התפתחות טבעית של החברה, ועובדי ממשלה הם לרוב האחרונים ללמוד וּלשלב פתרונות חדשניים מֵרחבי-העולם לאתגרים חברתיים.

To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age,
בכדי להגיד לכם את סוגי האתגרים החברתיים שאנו הולכים להיתקל בהם בעידן המכונות החדש,

along with addressing other societal challenges including economic development,
תוך מתן מענה לאתגרים חברתיים אחרים כולל פיתוח כלכלי,

Our scientists in the School of Applied Sciences work in multidisciplinary teams to target major societal challenges in the areas of human health, well-being, performance and behaviour.
המדענים שלנו בבית הספר של מדעים יישומיים עובדים בצוותים רב-תחומיים במטרה להתמקד באתגרים חברתיים מרכזיים בתחומי בריאות האדם, רווחתם, ביצועיהם והתנהגותם.

We wish to contribute to society by finding new answers to societal challenges through academically excellent research and we engage with society through multi-lateral, interactive, continuous relationships that
אנו רוצים לתרום לחברה על ידי מציאת תשובות חדשות לאתגרים חברתיים באמצעות מחקר מעולה מבחינה אקדמית ואנו עוסקים בחברה באמצעות מערכות יחסים רב-צדדיות,

Climate change as a societal challenge.
שינוי אופי הלחימה כאתגר חברתי.

as well as the rest of the aging population, will become an overwhelming societal challenge.
כמו גם בשאר האוכלוסיה המזדקנת, יהפוך לאתגר חברתי כבד.

Solutions for Societal Challenges.
פתרונות לאתגרים חברתיים.

The key ethical and societal challenges.
האתגרים המוסריים והחברתיים הגדולים ביותר.

To tell you the kinds of societal challenges.
בכדי להגיד לכם את סוגי האתגרים החברתיים.

Key technology as a solution for societal challenges.
פיתוחים טכנולוגיים כפתרונות לאתגרים חברתיים.

Think critically on the contemporary relevance of law to global societal challenges.
תצטרך לחשוב באופן ביקורתי על הרלוונטיות העכשווית של החוק לאתגרים חברתיים העולמיים.

Hitachi Vantara is dedicated to solving the world's toughest business and societal challenges.
היטאצ'י מכריזה על חברה חדשה: Hitachi Vantara המחויבת לפתור את האתגרים העסקיים והחברתיים המורכבים ביותר.

society increasingly is turning to the private sector and asking that companies respond to broader societal challenges.".
החברה פונה יותר ויותר למגזר הפרטי ומבקשת שחברות יגיבו לאתגרים חברתיים גדולים יותר".

Space allows for brilliant ideas to flourish and produce solutions to contemporary societal challenges around themes such as the environment,
Space מאפשר רעיונות מבריק לפרוח ולייצר פתרונות אתגרים חברתיים עכשוויים סביב נושאים כגון הסביבה,

Because of these severe and negative effects, aging is already regarded as one of the greatest economic and societal challenges that most countries- especially in the industrialized world- will face in the coming decades.
בשל תופעות חמורות ושליליות אלו, הזדקנות נחשבת כיום לאחד מהאתגרים הכלכליים והחברתיים המשמעותיים ביותר שרוב המדינות- בעיקר בעולם המתועש, ובישראל בפרט- תעמודנה בפניו בעשורים הקרובים.

of tomorrow where societal, environmental and human dimensions play an important role due to the advent of complex technical and societal challenges that require a multidisciplinary approach.
המחר שבו ממדים חברתיים, סביבתיים ואנושיים ממלאים תפקיד חשוב בשל הופעתם של אתגרים טכניים וחברתיים מורכבים הדורשים גישה רב תחומית.

Education is a societal challenge.
חינוך כאתגר חברתי.

making cities Smarter is a societal challenge; and those best placed to understand how societies can change are those who can innovate within them.
להפוך עיר לחכמה יותר הוא אתגר חברתי, ואלו המבינים טוב ביותר כיצד חברה יכולה להשתנות, הם אלו היכולים לחדש מתוכה.