START DATE in Serbian translation

• датум почетка
• почетни датум
• datum početka
• датума почетка
• početni datum
• почетног датума
• datuma početka
• старт дате
• start date

Examples of using Start date in English and their translations into Serbian

Note: The current date appears as the default Start Date.
Napomena: Trenutni datum se prikazuje kao podrazumevani Datum početka.

You may wish to defer your start date.
Можда ћете морати да одложите датум почетка курса.

we will set the start date and contact potential students.
odredićemo datum početka i kontaktirati potencijalne učesnike.

Third, go out with your friends and celebrate the start date of your trip.
Треће, изађите са пријатељима и прославите датум почетка путовања.

originally placed, the start date of the action Not Set.
првобитно постављен, датум почетка акције Није Сет.

You may postpone the start date of your course.
Можда ћете морати да одложите датум почетка курса.

Predecessor: A task whose finish date determines the start date of its successor task.
Претходник: Задатак чији датум завршетка одређује датум почетка његовог задатка.

Currently the detail of the contract and time frame and start date are being discussed.
Trenutno se pregovara o detaljima ugovora, okviru rada i datumu početka.

Students can choose their own start date and study at their own pace- not the pace of other students.
Студенти могу да изаберу свој датум почетка и студије на свом ритму- не темпа других ученика.

The campaign has a start date in the future, so its ads have not started running yet.
Почетни датум кампање је у будућности, тако да њени огласи још нису активни.

for example the air quality may improve through other means, or the start date may slip.
се промени, на пример квалитет ваздуха може побољшати кроз друге начине, односно датум почетка може склизнути.

Use{{Start date and age}} for the date on which an organisation was"established","founded","opened" or otherwise started,
Користи се{{ start date and age}} за податке о томе када је организцаија основана,

However, it is important to apply well in advance of your intended start date to be eligible for program-specific funding opportunities such as assistantships and fellowships.
Међутим, важно је да унапред поднесете жељени почетни датум да се квалификују за могућности за финансирање специфичних за програм, као што су асистенције и стипендије.

Dates Use{{start date}} if the organization has an"established","founded","opened" or similar date.
Датуми Користити{{ start date}} ако организација има параметар„ оснивање”,„ отварање”,„ датум_ покретања” или сличан датум.

Although current presidency holder Sweden had presented draft proposals concerning a start date, it was unable to achieve a consensus in the face of strong objections from Athens.
Mada je sadašnji predsedavajući Švedska predstavila nacrte predloga vezane za datum početka, ona nije bila u stanju da ostvari konsenzus jer je bila suočena sa snažnim primedbama Atine.

Between the date the contract was signed and the start date of the program, where that period is less than seven days:
Између датума потписивања уговора и датума почетка програма, када је тај период краћи од седам дана:

In this example, the start date is in cell D13,
U ovom primeru datum početka je u ćeliji D9,

The Lifecycle Start Date is used to initially estimate the end dates for Mainstream Support,
Datum početka životnog ciklusa koristi se za prvobitno procenjivanje datuma završetka glavne podrške,

There cannot be any start date until the MGM situation gets resolved because they hold considerable portion of the rights,” del Toro says.
Не може бити било каквог датума почетка док се ситуација МГМ не ријеши јер имају значајан дио права", рекао је Дел Торо новинарима.

If the start date is the last day of the month,
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu,