START DATE in Czech translation

• datem zahájení
• datum začátku
• startovní datum
• počáteční datum
• datum zahájení
• počáteční den
• začátek natáčení

Examples of using Start date in English and their translations into Czech

delivery receipt, showing the date of purchase of the HP Option, is your warranty start date.
potvrzení o dodávce s datem zakoupení udávají počáteční datum záruční lhůty doplňku HP.

finally your individual start date.
nakonec individuální počáteční den.

This can provide a better view of the amount of work required to complete a stage, the start date, and the completion date..
To vám může poskytnout lepší náhled na množství práce potřebné k dokončení fáze, datum zahájení a datum dokončení.

USA:‘Cancellation' refers to the period up to the start date of the first course you are attending.
USA:„Zrušení" se vztahuje na období do data zahájení prvního kurzu, kterého se účastníte.

If we were talking about a December start date, I would say no problem,
Kdybychom mluvili o prosincovém datumu nástupu, řekl bych,

For more information about the project and start date visit uniqway.
Pro informace o projektu a termínu spuštění navštivte uniqway.

The official position of this country is pretty crucial to the construction start date.
Oficiální postoj tohoto státu je tedy do jisté míry rozhodující pro datum zahájení stavebních prací.

Oh yeah. they have a start date, so… that's looking more real at least. I mean, the good news is on the indie.
Jasně, s tou nezávislou věcí, tam je dobrá zpráva, že… mají termín začátku, takže to aspoň vypadá o něco reálněji.

if the order is cancelled in writing 3-1 days before the start date.
je-li objednávka písemně zrušena 3 až 1 den před termínem nástupu.

If you enrol on a course in the USA less than 30 days before the course start date, a courier fee of USD60 will be charged to cover the expedition of visa documentation.
Pokud se zapíšete do kurzu v USA méně než 30 dní před datem zahájení kurzu, bude se účtovat kurýrní poplatek ve výši 60 USD na pokrytí odeslání vízové dokumentace.

just a single day before the start date for submitting applications for financing.
to pouhý jeden den před začátkem termínu pro předložení žádosti o financování.

Cancellations made prior to the course start date but after arrival in the US on a Kaplan-issued Form I-20, will result in forfeiture of tuition, and any associated accommodation fees,
Zrušení provedená před datem zahájení kurzu, avšak po příjezdu do USA na formuláři I-20 vydaném společností Kaplan, budou mít za následek propadnutí školného

Starting date in YYYY-MM-DD format.
Počáteční datum ve formátu YYYY-MM-DD.

Mein Fuehrer, the starting date?
Můj Vůdce, datum zahájení?

We are agreed that we want one single starting date.
Jsme zajedno v tom, že chceme jednotné počáteční datum.

What am I gonna do, start dating a 6-year-old?
Co bych udělal? Začal randit s šestiletou?

Maybe I should start dating women.
Možná bych mohla začít randit s ženami.

Start dating again at my age?
Začít randit s muži mého věku?

Francine, you gotta start dating outside of your species.
Francine, musíš začít randit s jiným druhem.

I start dating you.
Já začala chodit s tebou.