Examples of using One date in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You went out on one date.
Izašli ste na jedan spoj.It's only one date.
To je samo jedan izlazak.Wasn't it just one date?
Niste li samo jednom izašli?Τed and I had one date.
Тед и ја смо имали један судар.One date, and then she's out of your life.
Jedan datum, i onda je ona iz svog života.You said just one date and this was it.
Come on. One date.
Hajde, jedan spoj.I would literally give away all my earthly possessions for one date with her.
Odrekao bih se cijelog svog imetka za jedan izlazak s njom.After one date, you realize that this person is all you can think about.
Након једног датума, схватате да је ова особа све о чему можете размишљати.There's only one date.
Ima samo jedan datum.It was just one date, and it went.
Bio je to samo jedan sastanak, i prošao je.It's just one date.
To je samo jedan spoj.Has a nice ring to it. It was just one date.
To je bio samo jedan izlazak.After one date?
Posle jednog izlaska?How to stop obsessing over one date?
Како зауставити опседнутост преко једног датума?Come on, just one date, that's all I'm asking.
Hajde, samo jedan sastanak, to je sve što tražim.It's just one date.
To je samo jedan izlazak.One date. That's all I need.
Jedan sudar je sve što mi treba.You can't have an"us" after one date.
Ne može da bude" o nama" posle jednog izlaska.Just one date.
Samo jedan sastanak.
