ONE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• una cita
• una fecha
• un día

Examples of using One date in English and their translations into Spanish

I have never met one person who didn't get at least one date through their pet.
Nunca he conocido a una persona que no recibieron por lo menos un día a través de su mascota.

You have been on one date with Zelda and you're ready to start acting exclusive?
Usted ha estado en una cita con Zelda y ya está listo para empezar a actuar exclusiva?

we only went on one date, and it was really weird,
solo salimos en una cita, y fue muy extraño,

I haven't even been on one date, and I know you don't break up with a girl before a holiday.
No he estado siquiera en una cita, y sé que no rompes con una chica el día antes a un feriado.

In their view, the reference to more than one date was inconsistent with the provisions of paragraph 1 of Article 5 of the Convention.
En opinión de ambos, la referencia a más de una fecha era incongruente con las disposiciones del párrafo 1 del artículo 5 del Convenio.

So you're convinced after one date and one middling kiss that I'm the girl's gonna make your dreams come true?
¿Estás convencido después de una cita y un pequeño besito de que soy la chica que hará tus sueños realidad?

With just one date and 47 love letters… I thought that the love I had… Was completely over.
Con solo una cita y 47 cartas de amor pensé que el amor que tenía había terminado completamente.

One date with me, she will look like she's been hit with a mayonnaise truck.
Una cita conmigo y se vería como si la hubiera atropellado un camión de mayonesa.

She had one date with Clark before she realized he was a head case,
Tuvo una cita con Clark antes de darse cuenta que estaba mal de la cabeza,

I have only seen you go on one date, and that was with a flying monkey.
Sólo te he visto ir en una cita, y eso fue con un mono volador.

Scholars agree upon one date when the calendar allegedly started,
Los estudiosos concuerdan en una fecha cuando el calendario sí comenzó, y que fue el

dropping assignments from one date to another.
soltando las tareas desde una fecha a otra.

I mean, that if you go out on a date with a girl and you blow her off after one date, you definitely don't wanna run into her.
Digo que si sales una noche con una chica y la dejas después de una cita, no querrás encontrártela.

I have to call the printer and the caterer and the photographer and the-- and the church-- the perfect church that only had one date available.
Debo llamar a la imprenta y al catering y al fotógrafo y a la-- y a la iglesia-- La iglesia perfecta que sólo tenía una fecha disponible.

I will be lucky if I have one date this entire year.
la universidad, con suerte tendré una cita este año.

Yet another of the factors which calls for forgetting such conventional dating methods, is the frustration that comes from going on one date that leads to nothing more.
Otro de los factores que les lleva a olvidar los convencionalismos es la frustración que deriva de una cita que no lleva a más.

Well, if you have to seal the deal in just one date, it's got to be one doozy of a date, right?
Bueno, si tienes que cerrar el trato en sólo una cita tiene que ser una cita extraordinaria,¿verdad?

The Beatles staged their second concert tour of the United States(with one date in Canada) in the late summer of 1965.
The Beatles inició su segunda gira por los Estados Unidos(con una fecha en Canadá) a fines del verano de 1965.

Moser Flash Calendar is very rare in that it changes from one date to the next in a fraction of a second.
Moser Flash Calendar es muy poco común en el sentido de que cambia de una fecha a la siguiente en una fracción de segundo.

Right. One date I brought to a halt with,"Is that a beard…""…
Sí, tiré por tierra una cita con él al preguntarle si llevaba barba