THAT ENABLED in Serbian translation

he also showed the forgiveness that enabled an entire nation to move on.

је такође показао опроштај који је омогућио читаву нацију да се крене даље.

complex plan that enabled Morris and the Anglins to escape.

сложени план који је омогућио Моррису и Англинима да побегну.

In 1952, Twombly received a grant from the Virginia Museum of Fine Arts that enabled him to travel to North Africa,

Твомбли добија награду Музеја лијепих умјетности Вирџиније, што му је омогућило да путује у Сјеверну Африку,

Other socialist movements secured the loyalty of their employees, something that enabled them to establish strong institutions,

Други социјалистички покрети су обезбедили лојалност својих запослених, што им је омогућило да успоставе јаке институције,

That enabled the Serbian 7th regiment to aid the wavering 18th regiment

То је омогућило српском 7. пуку да притекне у помоћ угроженом 18. пуку

In April 2018, programmer Vladimir Serov discovered a vulnerability that enabled him to see a“digital portrait” of Internet users in the Moscow subway.

У априлу 2018. године је програмер Владимир Серов открио пропуст у софтверу који омогућава да се види„ дигитални портрет“ корисника интернета у московском метроу.

That enabled the United States to extend its sphere of influence

То је омогућило Америци да прошири своју сферу утицаја

We applied for grant money, and that enabled Nancy to get started with a home office

Пријавили смо се за новчану помоћ, а то је омогућило Ненси да започне са кућном уредом

That enabled faster and more precise collecting of basic morphometric data on water flows in the basin.

То је омогућило брже и прецизније добијање основних морфометријских података о водотоковима у сливу.

trade routes that enabled rapid development.

трговачких рута што је омогућило брз развој.

No word on if she paid back the Browns who gave her the year's wages that enabled her to see such success.

Нема речи о томе да ли је вратила Бровнсу који јој је дала годишњу плату, што јој је омогућила да види такав успех.

added a feature that enabled users to switch off the performance management tool.

убацила додатак који омогућава корисницима да искључе алат за управљање перформансима.

The original Legend of Zelda was the first console game with a save function that enabled players to stop playing

Оригинална ЛегенДа о Зелди је била прва виедо игра са функцијом меморисања, што је омогућило играчима да паузирају игру

those stories of our ancestors that enabled us to fight in different fields today.

те приче о нашим прецима који су нам омогућили да се данас боримо на неким другачијим пољима.

pole that enabled vaulters to reach even greater heights.

полом који је омогућио обаркетима да досегну још веће висине.

print layouts that enabled users to print to commercial day planner pages,

штампање изгледа који су корисницима омогућавали штампање на страницама комерцијалног дневног планера,

a return to the chaos of the 1990s that enabled the Taliban to seize power

повратка у хаос деведесетих година који је омогућио талибанима да преузму власт

Zuckerberg had then said the company had changed some of the“rules that enabled the breach”, adding,“We also made mistakes,

Ukazao je da je kompanija već promenila neka svoja pravila koja su omogućavala kršenje i dodao:„ Napravili smo greške,

West Berlin that enabled the movement of West German citizens,

Западног Берлина који су омогућавали прелазак западноњемачких грађана,

prosecution of corruption from the past is that there were various regulations and other solutions that enabled corrupt practices that did not benefit the wider community.

procesuiranje korupcije iz prošlost je u tome što su postojale razne uredbe i druga rešenja koja su omogućavala koruptivna delovanja što nije koristilo široj zajednici.