THE BEHAVIOUR in Serbian translation

• ponašanje
• ponasanje
• понашање
• ponašanja
• понашања

Examples of using The behaviour in English and their translations into Serbian

Is the behaviour contextually specific?
Da li je određeno ponašanje možda kontekstualno uslovljeno?

The behaviour is not expected from parents.
Ово понашање није дозвољено родитељима.

Separating the person from the behaviour.
Treba razdvojiti osobu od ponašanja.

The friction that prevents us from taking action is usually centered around starting the behaviour.
Трење које нас спречава да предузмемо нешто обично је усредсређено на покретање понашања.

In most cases, the behaviour is considered absolutely normal.
U većini slučajeva ovo ponašanje se smatra potpuno normalnim.

International law does not only affect the behaviour of states and intergovernmental institutions;
Међународно право не утиче само на понашање држава и међувладиних институција;

She implanted the behaviour modifier.
Ugradila nam je modifikator ponašanja.

The commander in charge of the battalion resigned due to the behaviour of his men.
Командант батаљона поднео је оставку због понашања својих људи.

Children copy the behaviour of their parents.
Deca kopiraju ponašanje svojih roditelja.

Cinzia, I think I should apologise for the behaviour of the upper classes in America.
Sintija, mislim da ti dugujem izvinjenje zbog ponašanja više klase u Americi.

Does this sound like the behaviour of a happy person?
Да ли ово звучи као понашање срећна особа?

It also defines the behaviour of people.
Upravo to opredeljuje ponašanje ljudi.

You need to separate the person from the behaviour.
Treba razdvojiti osobu od ponašanja.

Many things in life are beyond our control-particularly the behaviour of other people.
Многе ствари у животу су изван ваше контроле- посебно понашање других људи.

Hopefully the behaviour will be fixed.
Nadam se da će se popraviti ponašanje.

Our data protection policy is based on the behaviour codes applicable for Xella.
Naša politika zaštite podataka zasnovana je na kodeksima ponašanja primenljivim na kompaniju Matis.

Stop the behaviour immediately.
Одмах зауставите ово понашање.

Ethology studies the behaviour of animals.
Etolozi proučavaju ponašanje životinja.

They selectively reward and punish the behaviour of children.
Oni selektivno nagrađuju i kažnjavaju određena ponašanja.

But that doesn't excuse the behaviour of Russia today.
Ипак, то не оправдава данашње понашање Русије.