THE DECEPTION in Serbian translation

• превару
• обмана
• обмани
• разочарење
• prevaru
• prevari
• превари
• obmana
• varke
• varka

Examples of using The deception in English and their translations into Serbian

Believing the deception of the"serpent," Adam
Верујући обмани„ змије“,

Churchill led the deception concerning Tito's strength and intentions.
је Черчил водио превару у вези са Титовом снагом и намерама.

And note, the deception is in the name of Him in Whose ideal the old man had so fervently believed all his life long!
И имај на уму, обмана је у име оног у чији je идеал тако страсно старац веровао целог свог живота!

Sekhmet grew angered at the deception and left Egypt,
Секмет се наљутила на превару и напустила Египат,

I am very sorry for the deception, but to maintain authenticity,
Jako mi je žao za prevaru,, ali zadržati autentičnost,

if you want to really find a husband- the deception will be revealed,
заиста желите да нађете мужа- обмана ће бити откривена,

Churchill led the deception concerning Tito's strength and intentions.
је Черчил водио превару у вези Титове снаге и намере.

until you have seen the lies, the deception in yourself.”.
ne budeš video laži, prevaru u sebi.

This causes you to turn from the truth in Me and turn to the deception that is in your fallen nature.
Zbog ovoga se okrećeš od istine koja je u Meni ka prevari koja je u tvojoj paloj prirodi.

who s/he is with there is rarely a noble reason for the deception.
с ким је с њим ретко је племенит разлог за превару.

But how does this make him complicit in the deception since he didn't do any of the filming himself?
Али како га то чини саучесником у превари јер пошто ништа од тога он није снимио лично?

will the prey understand the deception and give up?
će plen shvatiti prevaru i odustati?

how journalists willingly spread the deception.
новинари добровољно шире превару.

did not discern the deception.
nije uočila prevaru.

The deception was exposed when a japanese newspaper Obtained photos taken by a soviet commercial satellite company Showing no military activity near the border.
Prevara je otkrivena kada su japanske novine dobile fotografije od sovjetske komercijalne satelitske kompanije na kojima nije bilo vojnih aktivnosti u blizini granice.

The deception continued for several years, and according to Churchill,
Превара је трајала неколико година,

British lntelligence discovered the deception, and, recognizing its propaganda potential,
Британски обавјештајци открили су обману и препознавши пропагандни потенцијал,

It is up to men to see past the deception and emotional blackmail
На мушкарцима је да превазиђу обману и емоционалну уцену

Croden apologized to Odo for the deception and wished him luck in finding his people.
Кроден се извинуо Одоу због преваре и пожелио му је срећу у проналаску његовог народа.

Among other common lies, we have the_silent_ lie--the deception which one conveys by simply keeping still and concealing the truth.
Među ostalim uobičajenim lažima, imamo i nečujnu laž- obmanu koju neko ostvaruje jednostavno tako što ostaje miran skrivajući istinu.