Examples of using The postponement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The postponement of the Commissioner's selection for an indefinite period,
However, the postponement of the operation is possible,
Međutim, odlaganje operacije, iako je moguće,As the specialists of such an institution as the Institute of Transplantology testify, the postponement of an operation should not be carried out for an unreasonably long period,
Као што кажу стручњаци такве институције као што је Институт за трансплантологију, одлагање операције не треба изводити неразумно дуго, јер кашњење у развојуinstitutions which believe that the postponement of the deadline for privatisation was just the delay of the final deadline by which this whole procedure should be completed.".
institucija koji smatraju da je odlaganje roka za privatizaciju samo pomeranje krajnjeg roka do kada taj posao treba da bude obavljen.".JAT did not want to reveal on what grounds they asked for the postponement and whether they intend to start the proceedings before the Serbian Supreme Court, while Starcevic was not available for comment.
У" Јату" јуче нису желели да открију по ком основу су тражили одлагање и да ли намеравају да покрену процес пред Врховним судом Србије, а Старчевић није био доступан за коментар.action plan accompanying the Digitalization Strategy, which have inevitably led to the postponement of digitalization.
At the request for the postponement of the enforcement the court shall render a decision,
Po zahtevu za odlaganje izvraenja sud odlu uje reaenjem,around which the Council in cooperation with the CMIS project will generate reports on the postponement of hearings for each court
u saradnji sa projektom ISUP-a, izdati izveštaje o praćenju odlaganja ročišta za svaki sudmore than half a million of them, for whom the postponement of payment, sometimes up to a year,
више од пола милиона њих, а којима одлагање плаћања, некада и до годину дана,which in some cases introduce oncologists astray and lead to the postponement of setting a serious diagnosis,
који су у неким случајевима уводе онколозима странпутицом и довести до одлагања постављања дијагнозе озбиљан,He said the move followed an earlier government decision to seek UN Secretary-General Ban Ki-moon's backing for the postponement or cancellation of the drill
On je rekao da je odluka usledila posle prethodne vladine odluke da zatraži podršku generalnog sekretara UN-a Ban Ki-Muna za odlaganje ili otkazivanje vežbeProcrastination is the postponement of obligations or important tasks, the postponement of something that is not the most comfortable for us at a given moment,
Prokrastinacija je odlaganje obaveza ili važnih zadataka, odlaganje nečeg što nam u datom trenutku nije najprijatnije da uradimoOn the issue of the postponement of the referendum, the President(Barzani) stated that the people of the Kurdistan Region would expect guarantees and alternatives for their future,” said a statement issued on Friday by the Kurdistan Regional Government(KRG)
Kad je reč o odlaganju referenduma, predsednik Barazani je rekao da će narod kurdistanskog regiona očekivati garancijeOn the issue of the postponement of the referendum, the President(Barzani) stated that the people of
On the issue of the postponement of the referendum, the President(Barzani) stated that the people of the Kurdistan Region would expect guarantees and alternatives for their future," the KRG said in a statement.
Kad je reč o odlaganju referenduma, predsednik Barazani je rekao da će narod kurdistanskog regiona očekivati garancije i alternative za svoju budućnost”, navodi se u saopštenju kurdskog predsedništva nakon Tilersonovog poziva.also opposed the postponement of the elections and urged the US to prevent the possibility of institutional changes that would allow the extension of the mandate of Joseph Kabila.
се такође успротивила одлагању избора и затражила од САД да спрече могућност институционалних промена које би омогућиле продуживање мандата Џозефу Кабили.Одбор извршних директора одобрио је одлагање испуњења критеријума извршења утврђених за крај децембра 2004,After the postponement of the regular drills,
Након одлагања редовних вежби,was postponed by a year due to the COVID-19 pandemic. The postponement made the arena unavailable
је одложена за годину дана због пандемије ЦОВИД-19. Одлагање је учинило арену недоступномLEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for May 2013 VII CONCLUSION The delays in the adoption of media laws and the postponement of implementation of the Media Strategy,
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za maj 2013. VII Kašnjenje u usvajanju medijskih zakona i odlaganje implementacije Medijske strategije,
