THE REPLIES in Serbian translation

• odgovorima
• odgovora
• одговоре
• одговори

Examples of using The replies in English and their translations into Serbian

As you might expect, the replies were varied in their advice.
Kao što se može očekivati, odgovori su se razlikovali u zavisnosti od delatnosti.

You aren't reading the replies.
Ti izgleda ne čitaš odgovore.

I don't believe you are even reading the replies.
Ti izgleda ne čitaš odgovore.

Depending on the quality of the replies, the commissioner said,
U zavisnosti od kvaliteta odgovora, rekao je komesar,

As the author of a discussion, you can mark any of the replies to your discussion as a“best reply.”.
Kao autor diskusije svaki od odgovora na diskusiju možete obeležiti kao„ najbolji odgovor“.

you can create the first impression that gets the replies you're looking for.
можете направити први утисак да добије одговоре које тражите.

When it seemed from the replies that no one had found it,
Iz odgovora je izgledalo da niko nije uzeo,

you can send group text and can receive the replies from two of the contacts.
можете послати текст групе и примити одговоре од два контакта.

The update draws a concrete line between a parent tweet and the replies, with the replies indented slightly
Novo ažuriranje je ponudilo konkretnu liniju između prvog tvita i odgovora, s tim da su odgovori blago uvučeni

If a message is completely contained within one of the replies, the previous message is deleted.
Ako je poruka u potpunosti sadržana u okviru nekog od odgovora, prethodna poruka se briše.

If an earlier message in a Conversation is completely contained within one of the replies, that message is deleted.
Ako je poruka u potpunosti sadržana u okviru nekog od odgovora, prethodna poruka se briše.

Sometimes that's in the reading the replies and the comments sections and finding a reply that is particularly kind
Понекад се то налази у читању одговора и коментара и тражењу одговора који је прилично љубазан

Bosnia and Herzegovina needs to submit swiftly all the replies to the questionnaire for the European Commission to finalise its opinion on the country's EU membership application.
Ukazuje se da BiH treba brzo da podnese sve odgovore na Upitnik za Evropsku komisiju da bi ona mogla da da finalizuje svoje mišljenje o zahtevu za članstvo u EU.

Equally, Bosnia and Herzegovina needs to submit swiftly all the replies to the questionnaire for the European Commission to finalise its opinion on the country's EU membership application.
Istovremeno, BiH treba što pre da preda sve odgovore na Upitnik da bi Evropska komisija finalizovala mišljenje o zahtevu te zemlje za članstvo u EU.

The only problem was that the wounded man would probably die before he could get the replies to all his questions.
Pri tome je jedini problem u tome što će jadnik verovatno pre umreti nego što sazna odgovore na sva ta svoja pitanja.

please click Mail in the left bar, go to the Replies and forwards section,
опција кликните на дугме пошта у левом бару идите на Одговори и прослеђивања одељак

forwards in a new window box in the Replies and forwards section,
проследите у новом прозору кутија у Одговори и прослеђивања одељак,

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said that once the replies are received, the agenda of the December European Council".">
Ren rekao je da će, jednom kada dobije odgovore, EK početi

And the thing that came in the replies is that there are a ton of women who feel like public conversations on LinkedIn may be great,
А ствар која је стигла у одговорима је да постоји тона жена за које осећају да су јавни разговори на ЛинкедИн-у можда сјајни,

the very confusion of the replies which he gave to it bears witness to the unclarity with which he conceived it.
већ замршеност одговора које је он давао на то питање сведочи о нејасности његове формулације.