Examples of using The replies in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A wide consensus emerged from the replies of the EU-level workers'
There is therefore not a safety problem, it is just that the Danish authorities have not notified the EASA of the replies from the airline in question.
Nejde teda o problém bezpečnosti, ide len o to, že dánske úrady neinformovali agentúru EASA o odpovediach danej leteckej spoločnosti.Z analýzy odpovedí týkajúcich sa inšpekcií v tkanivových zariadeniach vyplýva celkovo primerané vykonávanie požiadaviek EÚ.Many thanks for the replies, I guessed this might not be too straightforward:-.
Report on the annual accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2011 together with the replies of the Joint Undertaking.
Správa o overení ročnej účtovnej závierky spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2012 spolu s odpoveďou spoločného podniku.recognize the signs of the Spirit in the replies of the young.
The replies of the Commission- or other EU institutions
The replies to our survey indicate that TA covers a significant part of Member States' administrative costs,
Z odpovedí na náš prieskum vyplýva, že technická pomoc pokrýva významnú časť administratívnych nákladov členských štátov,The replies to the Green Paper were published on the website of Directorate General Justice,
Odozvy na Zelenú knihu boli uverejnené na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť,However, the replies show that the understanding of standards
Z odpovedí však vyplýva, ako sa líši chápanie noriemThe replies on issues such as the fight against terrorism
It then considered that the replies from the ECB showed that"no precautionary measures have been taken" concerning ECB official's participation in G30 meetings.
Potom sa zistilo, že v odpovediach od ECB“neboli prijaté žiadne preventívne opatrenia” týkajúce sa účasti úradníkov ECB na stretnutiach skupiny G30.The replies highlighted that territorial cohesion complements
V odpovediach sa zdôraznilo, že územná súdržnosť dopĺňaThe replies show that this provision is mainly understood as calling for websites with information about policies.
Z odpovedí vyplýva, že toto ustanovenie sa chápe prevažne ako žiadosť o vytvorenie webových stránok obsahujúcich informácie o politikách.The replies to the Court's questionnaires indicated that where comparisons with alternatives were carried outthey were generally not documented.
Z odpovedí na dotazníky Dvora audítorov vyplynulo, žetam, kde sa vykonali porovnania s alternatívami, vo všeobecnosti neboli zdokumentované.The replies for 2010 show that 78% of staff are satisfied with general training,
Z odpovedí v roku 2010 vyplýva, že 78% zamestnancov je spokojných so všeobecnými školeniami,Overall, the replies submitted confirm the strong support for a new One Health action plan
The replies to our survey mentioned a number of opportunities for progress in terms of using performance information(see Box 3.11).
V odpovediach na náš prieskum sa spomínalo niekoľko príležitostí na pokrok z hľadiska využívania informácií o výkonnosti(pozri rámček 3.11).how are the replies analysed and weighted?
budú výsledky použité: ako sa odpovede analyzujú, akú majú váhu?Note that the changes that you make to these settings do not affect the replies that are already in your Outlook mailbox.
Všimnite si, že zmeny, ktoré ste vykonali tieto nastavenia nemajú vplyv na odpovede, ktoré sa už nachádzajú v poštovej schránke programu Outlook.
