THE REPLIES in Chinese translation

• 的答复
• 回复
• 回答
• 的复文
• 复函

Examples of using The replies in English and their translations into Chinese

The replies to the list of issues mention that article 14 of the Constitution incorporates the principles of non-discrimination and equality between women and men.
对问题清单的答复提到，《宪法》第14条纳入了不歧视和男女平等原则。

The replies to a questionnaire which was sent to women in the sector have not yet been processed.
尚未对发送给农业部门妇女的调查表收到的答复进行整理。

The replies reflect a number of initiatives and accomplishments in the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
这些答复反映了联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范使用和适用方面的若干倡议和成就。

The replies received also reported on worrying trends concerning the stigmatization of obese children by medical personnel.
所收到的回复也报告了一些有关肥胖儿童遭到医务人员鄙视的令人担忧的趋势。

The replies to the questionnaire do not, however, permit an assessment of the impact of the new strategies and programmes being implemented by States.
然而，还不能根据对调查表的答复对各国正在执行的新战略和方案所产生的影响进行评估。

The Committee appreciates the data provided in the replies to list of issues on the representation of women in the judiciary.
委员会赞赏在问题单答复中提供了关于妇女在司法界代表性的数据。

The replies to the SRP questionnaire would constitute the report, and no further written information would be required from the State until the dialogue with the concerned treaty body.
对简化报告程序问卷的回复将作为报告，在与相关条约机构对话前缔约国无需进一步提供书面信息。

The Chairman suggested that the replies to the questions asked should be deferred to the afternoon meeting in order to keep to the agenda of the current meeting.
主席认为这些问题应该推迟到下午的会议上回答，以便同本次会议日程保持一致。

Permanent Representative Second addendum to the replies to the observations and questions concerning the content of the fourth report submitted pursuant to Security Council resolution 1373(2001).
对关于执行联合国安全理事会第1373(2001)号决议第四次报告的内容所提意见和问题的答复的第二个增编.

Welcoming the replies provided by Parties to the questionnaire circulated by the Secretariat concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
欣见缔约方对秘书处关于各国对附件九中所涉废物的进口实行的国家分类和控制程序的情况调查表作出了回复，.

The full texts of the replies received are on file with the Codification Division, Office of Legal Affairs, and available for consultation.
收到的回应全文在法律事务厅编纂司备案，可供查阅。

The replies of Member States were made available in the report of the Secretary-General dated 20 August 1999(A/54/260).
会员国的复文载于秘书长1999年8月20日的报告(A/54/260)。

The IP address is sent with each request, so the server knows where to send the replies.
IP地址根据每个请求发送，以便服务器知道往哪儿发送响应。

Interestingly, when the 2012 Levada Center study asked the same questions of the general public, the replies of men and women did not significantly differ.
有趣的是，当2012年Levada中心的研究向公众提出同样的问题时，男性和女性的回答没有显著差异。

By an Order dated 17 February 1999, the Court decided that the Replies yet to be filed by Qatar and Bahrain would not rely on those documents.
法院在1999年2月17发布的命令中决定卡塔尔和巴林尚未提出的答辩不能以这些文件为依据。

Best of all, you could speak your questions to Evi and hear the replies.
最重要的是，你可以向Evi提出你的问题，并听到他们的回答。

I wasn't exactly fluent in it, but I could make myself understood and could occasionally understand the replies to my questions.
我并不完全流利，但我可以让自己理解，偶尔也能理解对我问题的回复。

October 2005 At the eighty-fifth session, the Special Rapporteur met a representative of the State party, who stated that the replies would be forwarded in due course.
在第八十五届会议上，特别代表会晤了缔约国代表，后者说答复会在适当时候提交。

The Association helped to disseminate the questionnaire to its members and will assist with collecting and analysing the replies.
协会帮助向其成员散发这一调查问卷，并将帮助收集和分析答卷。

In many cases, we also include the replies, from both men and women, placing the letters in their full context.
在许多内容中，我们也收录了男人与妇女的回信，把他们的信件放在上下文中。