THE REPLIES in Swedish translation

• svaren
• svar
• enkätsvaren

Examples of using The replies in English and their translations into Swedish

The replies of the Member States to a questionnaire on progress at national level.
Medlemsstaternas svar på ett frågeformulär om resultaten på nationell nivå.

The Council also examined the replies of the Agency and of the Commission.
Rådet har även gått igenom de svar som byrån och kommissionen lämnat.

Those, then, are the replies we intended giving today.
Detta var de svar vi ville ge i dag.

They printed out the replies so that I got all the details.
De printade ut mejlsvaren så att jag fick all detaljinformation.

The replies which the President of the Commission, Mr Prodi, gave, were disappointing to say the least.
De svar som kommissionsordförande Prodi gav var minst sagt en besvikelse.

The replies we received from the competent authorities were not convincing.
De svar som vi fick från de behöriga myndigheterna var inte övertygande.

In this step, you make a very important decision regarding how you want the replies processed- automatically or manually.
I det här steget ska du fatta ett mycket viktigt beslut om hur du vill att svaren ska bearbetas- automatiskt eller manuellt.

A detailed analysis of the replies suggests that the major concern centred upon animal welfare
En närmare analys av enkätsvaren visar att man i första hand intresserar sig för djurens välbefinnande

The replies also confirmed that aviation security is mainly financed through security levies on airlines,
Enkätsvaren bekräftar också att luftfartsskyddet huvudsakligen finansieras genom avgifter för luftfartsskydd som tas ut hos flygbolag,

The Commission analysed all the replies, drafted summary reports
Kommissionen har granskat alla svar, skrivit sammanfattande rapporter

The Commission services examined these reports as well as the replies from the countries concerned, and followed up on some of the issues raised during the national audits in both countries.
Kommissionen granskade dessa rapporter samt de berörda ländernas svar och följde upp vissa av de frågor som väckts under de nationella revisionerna i de två länderna.

The elements, which are mentioned in the replies of the Member States, could generally be summarised as including.
Komponenterna som nämns i medlemsstaternas svar kan sammanfattas på följande sätt.

We have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.
Vi har inte ännu analyserat alla svar, så jag vet inte vad den allmänna reaktionen är.

As soon as the General Secretariat has received all the replies, it notifies the Commission,
Så snart samtliga svar inkommit till generalsekretariatet underrättar den kommissionen,

In the Replies and Forwards section, note the current setting
Notera den nuvarande inställningen i avsnittet Svar och vidarebefordran, så

We will collate all the replies, and will publish the anonymised statistics closer to the vote.
Vi kommer att samla ihop alla svar och publicera anonymiserad statistik när folkomröstningen närmar sig.

A team of economists from Erasmus University Rotterdam was commissioned to assist in processing the replies.
En grupp ekonomer från Erasmusuniversitetet i Rotterdam fick i uppgift att bearbeta dessa svar.

and the replies to that comment.
den ursprungliga kommentaren och svar på denna kommentar.

The replies of institutions other than the Commission shall be sent to the Commission at the same time.
Institutionerna, förutom kommissionen själv, skall samtidigt sända sina svar till kommissionen.

If you create many calendar invitations, the replies may fill up your inbox,
Om du skapar många kalenderinbjudningar, kan svaren fylla din Inkorg så