THE STRUGGLES in Serbian translation

• борбе
• борби
• borbi
• borbe

Examples of using The struggles in English and their translations into Serbian

Not for an instant do I forget the struggles of the past that made us who we are.
Ни на тренутак не заборављам борбе из прошлости које су нас створиле онаквима какви јесмо.

I was just having a conversation with somebody about the struggles of weight in the industry,
Само сам разговарала с неким о борби у тежини у индустрији,

Involved in the struggles of independence that at that time inflamed India,
Укључен у борбе за независност које су у то време упалиле Индију,

After all of the struggles I had been through,
После свих борби кроз које сам прошао,

After witnessing the struggles, the penguins must endure,
Nakon što smo svedočili borbi kroz koju pingvini prolaze,

The Human Rights Movement gallery connects the struggles for human rights throughout the world,
Галерија Покрета за људска права повезује борбе за људска права широм света,

She said,"I had a conversation with somebody about the struggles with weight in the industry- I know that's something I talk non-stop about.
Само сам разговарала с неким о борби у тежини у индустрији, јер знају да је нешто о чему причам без престанка.".

and I see the struggles that my father had
i vidim borbe koje je imao,

This question is highlighted in a June 19th New York Times article about the struggles of public schools to teach students with multiple, severe disabilities.
Ovo pitanje se postavilo 19. juna u Njujork Tajmsu u članku o borbi državnih škola da uče mlade sa višestrukim, teškim invaliditetom.

The struggles are just beginning for the proud,
Борбе тек поцињу за поносне

I had a conversation with somebody about the struggles with weight in the industry- I know that's something I talk nonstop about.
Само сам разговарала с неким о борби у тежини у индустрији, јер знају да је нешто о чему причам без престанка.".

The struggles of the independent workers' organisations stand in stark contrast to the ETUF official trade union federation.
Borbe nezavisnih radničkih organizacija stoje u potpunoj suprotnosti sa ETUF zvaničnom sindikalnom federacijom.

his life is testament to the intersection of the struggles.
njegov život je testament o preplitanju borbi.

It is a self-help motivational book sharing the struggles I overcame at a younger age,
То је мотивација за самопомоћ која дели борбе које сам превладала у млађем добу,

They could support the struggles of other people elsewhere,
Mogu da podržavaju borbe drugih ljudi drugde,

The Movement grew out of what came before and evolved into the struggles being waged today.
Покрет је израсла из шта је било пре и еволуирала у борби која се водила данас.

And we end up with a narrative that not only erases women from the struggles in the region but often misrepresents the struggles themselves.
Tako završimo sa narativom koji ne samo da briše žene iz borbi u regionu već i često pogrešno tumači same borbe..

I can speak very personally about the failings of the FBI, the struggles within the Bureau to do what's best for our country.
Могу да говорим врло лично о недостацима ФБИ, борбе у оквиру Завода урадити оно што је најбоље за нашу земљу.

and even the struggles of being ill,” Robinson said.
briga pa čak I borbe za bolest”, rekao je Robinson.”.

The joy of responsibility in the framing of great decisions in the struggles of nations will, of course.
Задовољство које доноси одговорност у планирању великих одлука у борби нација ће.