Examples of using The struggles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have talked about the struggles during the 1800s compared to the fall of 1929,
Kurdish national aspirations must be linked to the struggles of the working class in Turkey
In addition to the struggles of the Czech people with outside invaders there were struggles within Czech society.
awareness to the LGBT scene and the struggles that they still face.
świadomość na scenie LGBT i zmaganiach, które wciąż napotykają.doesn't call itself the climate movement, but what they are doing is completely a part of the struggles against climate change.
który często nie definiuje się ruchem klimatycznym, ale takim, który tworzy osobną część walki przeciwko zmianom klimatycznym.They are fragmentary relations of the struggles whose traces usually cannot be seen from the outside.
Są one fragmentarycznymi relacjami z tych zmagań, których śladu na zewnątrz nie można na ogół dostrzec.my husband is black, and the struggles we have encountered along our journey together have been tough and a real test.
mój mąż jest czarny, i walka jakie napotykają wzdłuż naszej drogi razem były trudne i prawdziwy test.Understanding the struggles of modern Africa requires an in-depth knowledge of the era known as the Scramble for Africa.
Zrozumienie zmagań współczesnej Afryki wymaga pogłębionej wiedzy o erze znanej jako Scramble for Africa.In reference to the struggles of the life civilisation with death civilisation we must remember that Our Lady announced in her revelations in Fatima:‘My Immaculate Heart will win.
W związku ze zmaganiami cywilizacji życia z cywilizacją śmierci trzeba pamiętać, że Matka Boża zapowiedziała w objawieniach fatimskich:„Moje Niepokalane Serce zwycięży”.Wydarzenia czasu oraz trudy materialnej egzystencji są zaledwie tymczasowym pomostem,Less than human" speaks about the struggles of reintegration in a world in which you can cure yourself of zombification
This financial institution became extremely important in the struggles over Litovel and played a leading role in the construction of agricultural businesses in the town and the surrounding areas.
Ta instytucja finansowa odegrała bardzo ważną rolę w walce o Litovel i znacząco pomogła przy tworzeniu przedsiębiorstw związanych z rolnictwem w mieście i okolicy.intervening in all the struggles of the class, trying to link its immediate demands to the historical programme; communism.
udział w jej konstrukcji, interweniując we wszystkich walkach klasy, próbując połączyć jej bezpośrednie żądania z historycznym programem; komunizmem.over 30,000 meters of film tape documenting the struggles.
we are honoured and grateful to be by your side in the struggles yet to come.
jesteśmy zaszczyceni i wdzięczni, że w walce, która jeszcze przed nami możemy stać u waszego boku.a lot of the Jewish heritage, and the struggles that a lot of our people have had.
wiele ze spuścizny naszego narodu oraz walkę, którą wielu z naszych ludzi musi podejmować.campaigning alongside other members of his family in the struggles with the Lombard League.
dowódca wojskowy, zasłużony w walkach, które jego krewni prowadzili z Ligą Lombardzką.Some have also posited Jekyll's inability to control his desire to become Hyde reflects the struggles of addiction.
Niektórzy twierdzili również, że Jekyll niezdolny do kontrolowania jego chęci bycia Hyde odzwierciedla walkę z uzależnieniem.all the sacrifices you would made, all the struggles you would had to face, he would have wanted this for us too.
by wiedział, o tych wszystkich poświęceniach, walkach, które musiałaś stoczyć.I can speak very personally about the failings of the FBI, the struggles within the Bureau to do what's best for our country.
Mogę osobiście poświadczyć o porażkach FBI, potyczkach wewnątrz biura, żeby robić to, co najlepsze dla kraju.
