Examples of using This may seem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To some, this may seem like it's all too fast.
За неке, ово може изгледати као да је све превише брзо.This may seem like and unusual request,
Ovo možda deluje kao neobičan zahtev,I am aware that this may seem very confusing to you.
Свестан сам да вам ово може изгледати врло збуњујуће.This may seem like an unusual request,
Ovo možda deluje kao neobičan zahtev,This may seem like a daunting task for someone without much technical experience.
To zvuči kao veoma izazovan posao za nekog ko nema tehničku pozadinu.This may seem cliche, but it is important.
Ово може изгледати као клише, али је важно.On its face, this may seem fair.
S nečije tačke gledišta to može da izgleda pravedno.At a glance, this may seem fair.
S nečije tačke gledišta to može da izgleda pravedno.This may seem heavy-handed, but what other choice is there?
To možda deluje šokantno, ali šta je druga opcija?This may seem contradictory to you.
Ovo može da vam izgleda kontradiktorno.This may seem incredible.
Ovo može delovati neverovatno.While this may seem like obvious advice,
Iako to zvuči kao kliše savet,This may seem callous, but what is the alternative?
To možda deluje šokantno, ali šta je druga opcija?This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate- there is no place for meditation.
Ово може изгледати чудно, јер бол чини тешким да се концентрише- нема места за медитацију.This may seem like a risk to you, but in reality there is very little risk involved.
Ово може изгледати као опасност за вас, али у стварности постоји веома мали ризик укључен.For most of the nice boys out there, this may seem crazy or even terribly hard to do.
While this may seem to slow down the process,
Иако се ово може чинити успорити процес,This may seem simple, but it prevents doubling up on buying things that we don't need.
Ово може изгледати једноставно, али то спречава удвостручавање куповине ствари које нам не требају.This may seem like a huge responsibility,
То може изгледати као тежак задатак,Although this may seem creative, I'm not exactly keen on it since there is no real immediate benefit to users.
Иако се ово може чинити креативним, нисам баш заинтересован за то јер нема стварне непосредне користи за кориснике.
