THIS MAY SEEM in Czech translation

• se to může zdát
• může to vypadat
• možná se to zdá
• se to může jevit
• možná to zní
• může to znít

Examples of using This may seem in English and their translations into Czech

I realize this may seem like a waste of time to someone with your power, but there's an ache in my bones, my boy.
Chápu, že někomu s tvou mocí, se to může zdát jako zbytečnost, jenže mě mrazí v kostech, můj chlapče.

Whilst this may seem like a good idea in theory,
Jakkoli se to může teoreticky jevit jako dobrý nápad,

While this may seem foolhardy, I am anticipating results,
I když se to může zdát trhlé, očekávám výsledky,

This may seem harsh but when a mob takes it upon itself to identify,
Možná to zní drsně, ale pokud se dav vydá identifikovat,

He's her father. I know this may seem weird, but I hope for her sake that we're wrong.
Vím, že se to může zdát divné, ale kvůli ní doufám, že se mýlíme.

Communicating with the terrorist, somehow. While this may seem foolhardy, I am anticipating results,
I když se to může zdát trhlé, očekávám výsledky,

That you will actually be While this may seem foolhardy, I am anticipating results, communicating with the terrorist, somehow.
I když se to může zdát trhlé, očekávám výsledky, že budete s tím teroristou nějak komunikovat.

While this may seem foolhardy, I am anticipating results,
I když se to může zdát trhlé, očekávám výsledky,

It is very much alive and well, who check their horoscopes every day. While this may seem like a primitive notion,
Je pořád velmi živá, I když se to může zdát jako primitivní představa,

i know this may seem weird.
Vím, že se to může zdát divné.

Now this may seem abrupt… but now that you're both seniors
Může se to zdát náhlé, ale teď když vás čeká maturita

This may seem like a gigantic number,
To se může zdát jako gigantické číslo,

This may seem obvious, but you're taking so much in tonight,
Může se to zdát zřejmé, ale dnes večer ses toho dozvěděla opravdu hodně.

This may seem simple but will be complicated when you have to perform combos two
To se může zdát jednoduché, ale bude komplikovat, když budete muset provést komba dva

This may seem like a distant future,
Může se to zdát jako vzdálená budoucnost,

This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.
Může se to zdát jako přehnané, ale osobně nemám dobrý pocit z konkurenceschopnosti vykoupené za cenu životů horníků.

Look, I understand how this may seem a bit illogical to you,
Podívejte, chápu, že vám tohle může připadat trochu nelogické,

Although this may seem like a sad event it should not be a day of mourning for Manya had a rich, fulfilling life.
I když se tohle může zdát jako smutná událost, nemělo by se truchlit, jelikož Máňa měla bohatý a plný život.

This may seem something of a surprise, but the main thing is that we all want Miss Audrey restored to her rightful position as soon as possible.
Možná se to někomu může zdát jako překvapení, ale hlavní věc je, aby se slečna Audrey vrátila na své místo co nejdříve to bude možné.

This may seem strange at first, but even real politicians have trouble getting used to the cameras.
Zpočátku se ti to asi bude zdát divně, ale i praví politikově si těžko zvykají na kamery.