TO ALLOW US in Serbian translation

• da nam dozvoli
• нам омогућити
• omogućava nam
• da nam omogući
• нам омогућили
• да нам омогући

Examples of using To allow us in English and their translations into Serbian

To allow us to better help you,
Kako biste nam omogućili da Vam lakše pomognemo,

To allow us to tailor content
Da bi nam dozvolili da prilagodimo sadržaj

The Internet uses the standard Internet protocol suite(TCP/IP) to allow us to connect to the net.
Интернет користи стандардни пакет Интернет протокола( ТЦП/ ИП) како би нам омогућио повезивање на мрежу.

has shined a light in a new way to allow us to start a new conversation.".
освијетлио је светлост на нов начин како би нам омогућио започињање новог разговора.“.

so we ask our patient reader to allow us to mention some of them to illustrate all.
molimo našeg dobrog čitaoca da nam dozvoli da napomenemo neke da bismo svi mi reflektirali.

What we are developing now are a really unique set of tools that are going to allow us to monitor the changes in the retina at the cellular scale over time in the same person;
Оно што развијамо сада је стварно јединствен скуп алата који ће нам омогућити да пратимо промјене у мрежњачици у ћелијској велиеини током времена у истој особи;

Legal bases: legitimate interests(to allow us to run our events,
Pravni osnov: legitimni interesi( omogućava nam da realizujemo naše događaje

But before we do that let's think about if we can represent this this a little algebraically because it's going to allow us to be a little bit more precise with coming up with our answers.
Али пре него што урадимо то хајде да видимо да ли ово можемо да представимо мало више алгебарски јер ће нам омогућити да будемо прецизнији у давању одговора.

Legal bases: legitimate interests(to ensure the quality and legality of our services, to allow us to improve our services
Pravni osnov: legitimni interesi( obezbeđivanje kvaliteta naših proizvoda i usluga, omogućava nam da poboljšavamo naše proizvode

Sometimes it takes a crisis to allow us to see further
Ponekad je potrebno da nam kriza omogući da vidimo dalje

We ask them to allow us to go forward on our own path,
Позивамо их да нам дозволе да идемо напред нашим путем,

then coincidences occur to allow us to move in that direction.
onda se dešavaju koincidencije koje nam omogućavaju da se krećemo u tom pravcu.

To be able to activate this service to allow us free downloading of songs on your iPhone
Да би могли да активирају ову услугу да нам омогући слободан преузимање песама на вашем иПхоне

then coincidences occur to allow us to move in that direction… That is the way.
radimo, i onda se dešavaju koincidencije koje nam omogućavaju da se krećemo u tom pravcu.

Are flexible enough to allow us.
Dovoljno smo fleksibilni da vas pratimo.

Pleading with the gods to allow us.
Od bogova jedino tražim da mi dopuste.

Facilitate connections to allow us to learn, grow and progress.
Олакшајте везе како бисте нам омогућили да учимо, растемо и напредујемо.

NBCC invites you to allow us to help… More.
KanbanFlow vam može pomoći da to… Više.

And he's very open to allow us to speak to him.
Очигледно му управо толико дозвољавају да разговара с нама.

To allow us to contact you in case of need;
Neka vas kontaktiraju samo u nužnim slučajevima;