UNTIL PROVEN in Serbian translation

• dok se ne dokaže
• док се не докаже
• dok se ne pokaže
• dok se ne dokaze
• dok ne dokažemo

Examples of using Until proven in English and their translations into Serbian

Madonna: Michael Jackson is"innocent until proven guilty".
Madonna: Michael Jackson je nevin dok se ne dokaže krivica.

Whatever happened to"innocent until proven guilty?".
Šta se desilo sa" nevin dok se ne dokaže suprotno?".

To be presumed innocent until proven guilty in accordance with the law;
Да се сматрају невиним док се не докаже њихова одговорност у складу са законом;

Lawyers believe a person is innocent until proven broke.”.
Advokati veruju da je čovek nevin, sve dok se ne dokaže da su ga slomili.”.

Lawyers believe a man is innocent until proven broke.”.
Advokati veruju da je čovek nevin, sve dok se ne dokaže da su ga slomili.”.

(i) To be presumed innocent until proven guilty according to law;
Да се сматрају невиним док се не докаже њихова одговорност у складу са законом;

Each one was a friend until proven otherwise.
Svako je prijatelj dok ne dokaže suprotno.

Seeing everyone as guilty until proven innocent.
Svi ti izgledaju krivo dok se ne dokaže suprotno.

He maintained that the men should be deemed innocent until proven guilty.
Били су свесни тога да човека треба посматрати као невиног док се кривица не докаже.

It is a homicide, isn't it, until proven otherwise?
To je ubojstvo, dok se ne dokaže suprotno,?

Whatever happened to"innocent until proven guilty"?
Šta se desilo sa" nevinost dok se ne dokaže krivica"?

Everyone is not innocent until proven guilty in Scorpio's book.
Niko nije nevin dok se ne dokaže krivica kod Škorpija u knjizi.

I believe in innocent until proven guilty.
Verujem u nevinost dok se krivica ne dokaže.

They are innocent until proven guilty and have not,
NEVINI su dok se ne dokaže da su krivi,

Trust no one until proven otherwise.
Ne verujte nikome dok se ne dokaže suprotno.

Until proven otherwise, you haven't killed anyone.
Dok se ne dokaže suprotno, niste ubili nikoga.

No one is to be trusted until proven otherwise.
Ne verujte nikome dok se ne dokaže suprotno.

Everyone is a sociopath until proven otherwise.
Svako je prijatelj dok ne dokaže suprotno.

I consider Silien a pal… until proven otherwise.
Siliena smatram prijateljem dok se ne dokaže suprotno.

Everyone is your friend until proven otherwise.
Svako je prijatelj dok ne dokaže suprotno.