UNTIL PROVEN in Malay translation

• sebelum terbukti

Examples of using Until proven in English and their translations into Malay

Many people feel unhealthy until proven otherwise.
Orang ramai cenderung merasakan diri mereka sihat sehinggalah dibuktikan' sebaliknya.

Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.
Bourne masih merupakan ancaman yang serius sehinggalah terbukti.

Whatever happened to innocent until proven guilty?
Apa saja berlaku kepada orang awam sehingga terbukti bersalah?

I keep reminding myself that everyone is innocent until proven guilty.”.
Saya sentiasa berpegang kepada prinsip everyone is innocent until proven guilty.

All was debatable until proven true.
Itu adalah masalah peribadi sehinggalah ia dibuktikan benar.

We would like to believe he's innocent until proven otherwise.
Kami percaya beliau tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya.

He is not guilty until proven, so he's not guilty because he's been charged.
Beliau tidak bersalah sehinggalah terbukti( di mahkamah), jadi beliau tidak bersalah kerana beliau dituduh.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.
Dan selagi Rizvan Khan ditahan sebagai seorang pesalah sehingga dibuktikan tidak bersalah, untuk Berita PBC, nama saya Bobby Ahuja.

When you have government regulations that are based on the idea that chemicals are safe until proven harmful, everything follows from that,” he said.
Apabila anda mempunyai peraturan kerajaan yang berdasarkan pada idea bahawa bahan kimia adalah selamat sehingga terbukti berbahaya, segala sesuatunya adalah dari itu," katanya.

adhere to the principle of'innocent until proven guilty'.
mematuhi prinsip' tidak bersalah sehingga terbukti bersalah'.

He has not been charged in court therefore he should be accorded the fair treatment under the principle of innocent until proven guilty.”.
Beliau tidak dituduh di mahkamah dan oleh itu, beliau harus diberikan layanan adil di bawah prinsip tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah.".

If the user receives a spam report from your side, you are guilty until proven otherwise.
Jika pengguna menerima laporan spam dari sisi anda, anda bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya.

everyone is innocent until proven guilty.
semua orang adalah tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah.

In fact, it's safest to assume that trauma victims have a spinal injury until proven otherwise because.
Sebenarnya adalah lebih selamat untuk mengandaikan bahawa mangsa trauma mengalami kecederaan tulang belakang sehingga dibuktikan selain daripada itu kerana.

I cannot help but feel that I have been presumed guilty until proven otherwise,” he said.
saya tidak boleh merasakan bahawa saya telah dianggap bersalah sehingga terbukti sebaliknya," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

upholds the principle that a person is innocent until proven otherwise.
kerajaan negeri menghormati prinsip bahawa seseorang itu tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya.

the crew remain innocent until proven otherwise.
anak kapal adalah tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya.

Nair had said that the hallowed legal principle that one was innocent until proven guilty must be upheld.
SN Nair mengingatkan prinsip undang-undang ialah seseorang itu tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah mesti ditegakkan.

the charges against you, and to be presumed innocent until proven guilty according to the law.
anda mempunyai hak untuk mengetahui pertuduhan terhadap kamu, dan dianggap tidak salah sehingga dibuktikan salah menurut undang-undang.

the crew remain innocent until proven otherwise.
anak kapal adalah tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya.