UNTIL THE TIME in Serbian translation

• до времена
• до тренутка
• do vremena
• do trenutka
• sve do časa

Examples of using Until the time in English and their translations into Serbian

grand princes were buried within the cathedral until the time of Peter the Great,
велики принчеви били су сахрањивани у цркви до времена Петра Великог,

It's that 30 minute window between the time the coffee begins brewing until the time when the coffee has fully stimulated all of the neurons in your brain.
То је тај 30-минутни прозор између времена када кафа почиње да пива до времена када је кафа потпуно стимулисала све неуроне у вашем мозгу.

probably to bivouac a little further to ride until the time allowed.
вјеројатно бивоуацу мало даље да се возим до времена.

on the condition that the graft(cuttings) was kept at temperatures from -1 to -3° C until the time of vaccination.
држи на температурама од- 1 до- 3 ° Ц до времена цијепљења.

any security breach may not be discovered until the time of harvest.
било какво кршење сигурности не може бити откривено до времена жетве.

often holding political prisoners, until the time of General Franco.
често држи политичке затворенике, све до времена генерала Франка.

ROCOR did not make a radical break with World Orthodoxy until the time of Metropolitan Philaret
РЗЦ није направила радикалан прекид са Светским Православљем до времена Митрополита Филарета

This casket was never opened until the time of the Emperor Leo the Wise(886-912).
И никад се није отварао овај ковчег све до времена цара Лава Мудрога( 886- 912).

Well, until the time when you first taste the fruit of the mangosteen tree,
Па, све до времена када прво пробате плод дрвећа Мангостеен,

But until the time comes when destruction
Ali dok vreme ne dođe kada će razaranje

Until the time when he died as a sacrifice for our sins,
Sve do trenutka kada je umro

Wait until the time of the harvest, and then it will become evident who are the tares
Када буде дошло време жетве онда ће се показати ко је кукољ

The hug was already bought and until the time that the little one was born,
Загрљај је већ купљен и до тренутка када је рођена мала,

This means that the gain in the cash value component is not subject to taxation until the time of withdrawal- which can essentially allow the funds to grow and compound exponentially over time..
То значи да средства могу расти неопорезивано до тренутка када су повучене- у суштини омогућавајући да се новац експоненцијално развија с временом.

This means that there is no tax that is due on the growth until the time it is withdrawn- essentially allowing it to grow
То значи да средства могу расти неопорезивано до тренутка када су повучене- у суштини омогућавајући

He has to stay until the time when they authorise him to go
Ostaće sve do trenutka kada ga ne puste,

This means that the funds can grow untaxed until the time they are withdrawn- essentially allowing the money to grow exponentially over time..
То значи да средства могу расти неопорезивано до тренутка када су повучене- у суштини омогућавајући да се новац експоненцијално развија с временом.

This means that no taxes are due until the time of withdrawal- allowing funds to build exponentially over time..
То значи да средства могу расти неопорезивано до тренутка када су повучене- у суштини омогућавајући да се новац експоненцијално развија с временом.

will remain in effect until the time it can be executed
остаће на снази до тренутка када се може извршити

The StayWarm function keeps food at a constant temperature of 70˚C until the time is right to serve the meal.
Funkcija StayWarm održava hranu na konstantnoj temperaturi 70 ˚C do vremena kada je predviđeno posluživanje jela.