UNTIL THE TIME in Hebrew translation

• עד הזמן
• עד לרגע
• עד למועד
• עד לזמן
• עד לתקופת
• עד לפעם
• עד עת
• עד הפעם
• עד ימי
• עד ל ה רגע

Examples of using Until the time in English and their translations into Hebrew

Once there, they hid out until the time was right to rescue Buckbeak,
ברגע שחזרו, הם התחבאו עד הזמן הנכון כדי להציל את בקביק,

All the way until the time he was killed by the persecution, he never regarded himself as a Dafa disciple.
לכל אורך הדרך עד לרגע שהוא נהרג על ידי הרדיפה, הוא אף פעם לא התייחס אל עצמו כאל תלמיד דאפא.

Until the time of the purchase the lease is governed naturally by a contract to use for this mode.
עד למועד הרכישה רשיון החכירה כפוף באופן טבעי חוזה לשימוש עבור מצב זה.

I won't do a thing until the time is right.
לא אעשה דבר עד לרגע המתאים.

And the conflict continued until the time when the French Revolution broke out on the earth.
והקונפליקט נמשך עד לזמן פריצת המהפכה הצרפתית על פני האדמה.

Once there, they hid out until the time was right to rescue Buckbeak,
ברגע שחזרו, הם התחבאו עד הזמן הנכון כדי להציל את בקביק,

However, the spouses must be in a valid marriage at the time of filing until the time of naturalization.
אולם בני הזוג חייבים להיות בנישואין תקפים בעת הגשתם עד למועד ההתאזרחות.

Pregnancy of a dog Is the period of development of a fertilized eggIn the future puppy, until the time of his birth.
הריון כלב- תקופה של התפתחות הביצית המופריתאת הגור בעתיד, עד לרגע הלידה שלו.

Let's see, I got to the club in November of'83 until the time she died. You knew she was married?
בוא נראה, נכנסתילמועדוןבנובמבר83… עד הזמן שהיא אמרה… ידעת שהיא היתה נשואה?

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃.

Iceland's first bishop was elected in 1056 and built the first cathedral in Skálholt and until the time of the Reformation in 1550, there were all the Catholic bishops.
הבישוף הראשון של איסלנד נבחר בשנת 1056 והקתדלה הראשונה נבנתה בסקלהולט עד לתקופת הרפורמציה בשנת 1550 היא מרכז הבישוף הקתולי באיסלנד.

the spouses must be in a valid marriage at the time of filing until the time of naturalization.
בני הזוג חייבים להיות בנישואין תקפים בעת הגשתם עד למועד ההתאזרחות.

Removing personal information will not prevent the use of information until the time of removal.
הסרת מידע אישי לא תמנע שימוש במידע שנמסר עד לרגע ההסרה.

Please wait until we can reveal its contents, or until the time of its release!!”.
בבקשה תמתינו בסבלנות עד שנוכל לחשוף את התוכן, או עד למועד ה שחרור!!".

then wait until the time is right.
מותר לכם לחכות עד לרגע הנכון.

Protection is effective from the time DHL Express has control or possession of the shipment until the time of delivery.
הגנת הביטוח תקפה מהרגע בו המשלוח עובר לרשות DHL ועד לזמן האספקה.

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.
לכן יתנם עד עת יולדה ילדה ויתראחיו ישובון על בני ישראל׃.

More importantly he is also playing a balancing game between the dark and Light, until the time is right for the next great step to be taken.
חשוב יותר, הוא גם משחק משחק איזון בין האופל לבין האור, עד הזמן בו נכון יהיה לקחת את הצעד הגדול הבא.

often holding political prisoners, until the time of General Franco.
לעתים קרובות מחזיק אסירים פוליטיים, עד למועד של הגנרל פרנקו.

The Fine-Tuning phase lasts until the time your weight loss goes down to 1 lb per week.
שלב כוונון עדין נמשך עד הפעם ירידה במשקל שלך יורד 1 lb בשבוע.