WE CAN'T BE TOGETHER in Serbian translation

• ne možemo biti zajedno
• ne možemo biti skupa

Examples of using We can't be together in English and their translations into Serbian

I know we can't be together, but… I need to tell you.
Znam da ne možemo da budemo zajedno, ali… moram da ti kažem.

I know we can't be together.
Znam da ne možemo biti zajedno.

I don't understand why we can't be together.
I ne razumem zašto ne možemo da budemo zajedno?

What I'm saying is… that we can't be together.
Želim da kažem da ne možemo da budemo zajedno.

Doesn't mean we can't be together.
Što ne znaci da ne možemo biti zajedno.

Then you know why we can't be together.
Sada znaš zašto ne možemo da budemo zajedno.

I know you think we can't be together.
Znam da misliš da ne možemo da budemo zajedno.

Tell me why we can't be together.
Kaži mi što ne možemo da budemo zajedno.

We can't be together.
Ne možemo da budemo zajedno.

We can't be together, ever.
Ne možemo da budemo zajedno, ikad.

We can't be together forever.
Ne možemo da budemo zajedno zauvek.

We knew we can't be together.
Ona zna da mi ne možemo da budemo zajedno.

This is another reason why we can't be together.
Ovo je još jedan razlog zašto ne možemo da budemo zajedno.

Cause if you go to jail, we can't be together.
Jer ako ti odeš u zatvor, onda ne možemo da budemo zajedno.

Well, if it's like that we can't be together.
Pa, ako je tako mi ne možemo biti zajedno.

And if you can't support me, we can't be together.
I ako me ti ne možeš da podržiš, mi ne možemo biti zajedno.

But we can't be together because our parents won't let us make our own choices.
Ali ne možemo biti zajedno, jer naši roditelji Neće dozvoliti da sami izbore.

I tell you we can't be together, so you're gonna be the guy who punishes me.
Kažem ti da ne možemo da budemo zajedno, pa ćeš da se pretvoriš u čoveka koji me kažnjava.

A lot. But, we can't be together… and not for the reason you think. It's because.
Mnogo ali mi ne možemo biti zajedno… ne iz razloga koje si naveo to je zbog toga.

Just because we can't be together doesn't mean I won't love you.
Samo zato što ne možemo da budemo zajedno, ne znači da te ne volim.”.