WE DON'T LET in Serbian translation

• ne dozvoljavamo
• ne damo
• ne puštamo
• ne dopuštamo
• da ne dozvolimo
• не дозвољавамо

Examples of using We don't let in English and their translations into Serbian

that get jealous or who don't understand, but we don't let them get in the way of our future successes and our happiness,” Vause said.
uvek će se naći neko ko ne razume, ali ne damo im da stanu na put našoj sreći”, kaže Vos.

how about we don't let this patient die
ali kako bi bilo da ne dozvolimo da ovaj pacijent umre,

Now, we don't let anyone handle the material unless they are a conservator
Сада, не дозвољавамо било ко рукују материјалом, осим ако нису конзерватор

We may earn a commission on sales from the companies featured in our ranking, but we don't let payment influence our rankings.
Можда ћемо заслужити провизију од продаје компанија које се налазе у нашем рангирању, али не дозвољавамо да плаћање утиче на наш ранг.

Today we look at each other and we don't let another team take what is ours.
Pogledajmo jedni druge, ne dozvolimo im da uzmu ono što je naše.

We don't let kids think for themselves
Mi ne dozvoljavamo deci da urade nešto za sebe,

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer, and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products.".
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products,” warned FDA Commissioner Scott Gottlieb, M.D.
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products,” Gottlieb added.
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer, and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products,” said FDA Commissioner Scott Gottlieb, M.D.
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer, and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products," Gottlieb said.
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

We don't let companies market products that deliberately prey on sick people with baseless claims that their substance can shrink or cure cancer and we're not going to look the other way on enforcing these principles when it comes to marijuana-containing products,” FDA Commissioner Dr. Scott Gottlieb said in the statement.
Не дозвољавамо компанијама да пласирају производе који намерно плијењују болесне људе са неутемељеним тврдњама да њихова супстанца може смањити или излијечити рак, а ми нећемо гледати на други начин на спровођење ових принципа када су у питању производи који садрже марихуану,” Рекао је комесар ФДА Сцотт Готтлиеб.

we start to take moments where we truly are a leader and we don't let ourselves take credit for it, and feel good about it.
previđamo trenutke u kojima postupamo kao pravi vođa, ne dajemo sebi priznanje za to i ne damo sebi da se osetimo dobro zbog toga.

We didn't let them have many chances.
Nismo im dozvolili puno prilika.

We didn't let this dampen our mood.
Naravno, nisam dozvolila da mi to pokvari raspoloženje.

We didn't let it spoil our mood.
Naravno, nisam dozvolila da mi to pokvari raspoloženje.

We didn't let you!
Nismo ti dozvolili!

Sometimes due to the fact that we are immersed in the daily whirlwind, we do not let ourselves take a break from our worries
Понекад, с обзиром на то да смо уроњени у свакодневни вртлог, не дозвољавамо себи да се одморимо од брига

remain closed when we do not let them be passionately attached to external sensory things
остају таква када им не дозвољавамо да се прилепљују уз спољашње чулне ствари, и када наш ум

That we don't let anyone inside.
Da ne puštamo nikog unutra.