WENT FURTHER in Serbian translation

• је отишао даље
• су ишли даље
• су отишли даље
• је отишла даље
• je otišao dalje
• кренула даље

Examples of using Went further in English and their translations into Serbian

The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place,
Potom andjeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu,

He went further, describing this as the"real goal" of the NATO-led military operation in 1999,
On je otišao još dalje, opisujući to kao" stvarni cilj" vojne operacije NATO-a 1999.

Num 22:26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place,
Potom anđeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu,

He went further and accused the four of overtly serving one of Basescu's competitors in the presidential race.
On je otišao još dalje i optužio četiri organizacije da otvoreno služe jednom od Baseskuovih protivkandidata u predsedničkoj trci.

but Trump went further, calling the United States a“Third World country” exploited by cunning foreigners
али Трамп је отишао даље, називајући Сједињене Државе„ земљом трећег света“ коју експлоатишу препредени странци

States quickly fell in line and many even went further and passed laws forbidding the drinking of alcoholic beverages by people under 21(excepting for religious and medical exemptions).
Државе су брзо пале у ред и многи су ишли даље и донијели законе који забрањују алкохолно пиће од стране људи млађих од 21 година( изузев вјерских и медицинских ослобађања).

Others went further and maintained that he was the true Elder John,
Други су ишли даље и тврдили да је то заиста старац Јован,

Of course, they broke up some time ago, and both went further, but he is still obsessed with her
Наравно, прекинули су се прије неког времена, и обоје су отишли даље, али он је још увијек опсједнут њом

but reversed the policy when it went further than he expected.
дозвољавао веће политичке слободе, али је повукао ту политику када је отишла даље него што је очекивао.

reversed the policy when it went further than he expected.
је повукао ту политику када је отишла даље него што је очекивао.

Penrose goes further and writes out his entire U-machine code(Penrose 1989:71- 73).
Пенроуз иде даље и пише да целим својим кодом У-машине( Пенроуз 1989: 71-73).

One can go further with this logic of power distribution in the Union.
Možemo ići dalje sa tom logikom raspodele moći u EU.

Go further!
Ići dalje!

the occupant having to go further on foot.
станар након што је ићи даље пешице.

they will go further.”.
oni će ići dalje“.

you have to go further than the essentials.
morate ići dalje od suštine.

they will go further.”.
они ће ићи даље“.

Developing myself in the digital environment will make me go further than ever.".
Ми развијамо у дигиталном окружењу ћу ићи даље него икада.".

A: I don't have to go far for inspiration.
Ne moram ići daleko u razmišljanju.

You didn't have to go far to get one.
Nisi morao da ideš daleko da bi nabavio jedan.