WHICH LEAD in Serbian translation

• које воде
• који доводе
• што је довело
• које доводе
• који воде
• koji vode
• која воде
• koje dovode
• što je prouzrokovalo

Examples of using Which lead in English and their translations into Serbian

there are only two entrances to the old town which lead to the Stradun, the city's promenade.
само постоје два улаза у Стари град који доводе до Страдуну, града шеталишта.

in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road.
у тишини за неке неколико минута док смо одбили један од мирном улице које воде ка Едгеваре пута.

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room.".
На пример, често су видели кораке који воде до хале од овог собе.".

It can be explained by the constant changes in a digital market, which lead to new and more effective ways to get backlinks.
То се може објаснити сталним променама на дигиталном тржишту које доводе до нових и ефикаснијих начина добијања повратних линкова.

obstructive form, which lead to dangerous consequences.
опструктивне форму, што је довело до опасне последице.

criteria which lead to man's(self) destruction.
критеријумима који доводе до( само) уништења човека.

in that better hypotheses are found by steadily identifying and eliminating those which lead to contradictions.
у којем се боље хипотезе проналазе сталним идентификовањем и елиминисањем оних које воде у контрадикције.

Unlike the lifestyles which lead to self centered ends and to the spiritual abyss,
За разлику од“ стилова живота” који воде у егоцентризам и духовну провалију,

effective motives, which lead to a change in one's position(motivational component).
дјелотворних мотива, које доводе до промјене у својој позицији( мотивациона компонента).

the value on the higher neurological levels which lead to all that success.
vrednost na višim neurološkim nivoima koji vode do celog ovog uspeha.

were widely misunderstood, which lead to many people not seeing the incredible potential it holds.
нашироко су погрешно схваћене, што је довело до тога да многи људи нису препознали невероватан потенцијал који нуде.

adhesions on the uterus, which lead to a complication of childbirth
прираслице на материци, који доводе до компликација порођаја

in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the.
у тишини за неке неколико минута док не будемо имали одбио један од у тишини улице које воде ка.

scarring of the liver which lead to cirrhosis and liver failure.
и ожиљака јетре које доводе до цирозе и јетре.

not as a change of natural cycles which lead towards natural death,
смена природних циклуса који воде природној смрти,

stale opinions, which lead outside the Church and create the chastisements of heresies.
искварена веровања која воде ван Цркве и стварају паклене јереси.

The brownish discoloration of the name plate is caused by the antibiotics which lead to nail lifting.
Смеђорасту дисколорацију таблице са именом проузрокују антибиотици који доводе до подизања ноктију.

and potassium, which lead to fluid imbalances in the body.
i kalijum, што је довело до течности неравнотеже у телу.

The sixth day is the complete fulfillment,… of the natural activities which lead to virtue.
Шести је дан, за оне који практикују подвижништво, потпуно остварење природних активности које воде врлини.

certain changes occur, which lead to the appearance of colic or discomfort.
јављају се одређене промене које доводе до појаве колике или нелагоде.