WHICH LEAD in Polish translation

• które prowadzą
• które doprowadziło
• które powodują
• które wzbudziły
• który doprowadził
• który prowadzi
• które wiodą

Examples of using Which lead in English and their translations into Polish

The only exception to this rule is a pair of vaccinations that have actually been established to avoid warts which lead to cervical cancer cells in ladies;
Jedynym wyjątkiem w przepisem szereg szczepionek, które zostały utworzone w celu zatrzymania, które powodują brodawki komórkach raka szyjki macicy u kobiet;

The described situations are the most frequent, which lead to the development of polyhydramnios acute or chronic.
Opisane sytuacje są najczęstsze, które prowadzą do rozwoju wielowodziemie ostre lub przewlekłe.

Rather are they illuminating the everlasting highways of progression which lead through the presence of the Supreme to the person of the Paradise Father.
Raczej naświetlają te wieczne magistrale postępu, które wiodą poprzez obecność Najwyższego do osoby Rajskiego Ojca.

Documents which lead us to believe… that somewhere in Germany scientists are developing a bomb… that can fly by itself.
Które wzbudziły w nas podejrzenie, że gdzieś na terenie Niemiec naukowcy Dokumenty, pracują nad bombą, która sama lata.

This general trend is interrupted by heavy volcanic eruptions, which lead to a temporary warming of the stratosphere for 1-2 years.
Ta generalna tendencja jest zakłócana przez silne erupcje wulkaniczne, które powodują czasowe ocieplenie stratosfery na 1-2 lata.

These capsules, which lead to weight loss for ever,
Kapsułki te, które prowadzą do utraty masy ciała na zawsze,

Which lead into a dormant volcano system. My home. There are seven chimneys on Qo'noS.
Na planecie Qo'noS jest siedem kominów, które wiodą do układu uśpionych wulkanów. Mój dom.

Documents which lead us to believe… that somewhere in Germany scientists are developing a bomb that can fly by itself. And this.
Które wzbudziły w nas podejrzenie, że gdzieś na terenie Niemiec naukowcy Dokumenty, pracują nad bombą, która sama lata. I te.

The only exemption to this policy is a number of vaccinations that have actually been created to protect against warts which lead to cervical cancer in ladies;
Jedynym wyjątkiem od tej zasady jest kilka szczepionek, które faktycznie zostały opracowane w celu ochrony przed brodawkami, które powodują raka szyjki macicy u kobiet;

The advent of the summer solstice means that the arrival of the harvest season, which lead to the filling machine equipment the season.
Nadejście przesilenia letniego oznacza nadejście sezonu żniwnego, który doprowadził do wyposażenia maszyny do napełniania w sezonie.

Which lead to arguments, which lead to schisms. Yes,
Co prowadzi do kłótni, które prowadzą do podziałów. Tak,

Documents which lead us to believe… That somewhere in Germany scientists are developing a bomb.
Które wzbudziły w nas podejrzenie, że gdzieś na terenie Niemiec naukowcy Dokumenty, pracują nad bombą.

Usage: Anastrozole is a potent non-steroidal aromatase inhibitors, which lead the decrease of plasma level of estrogen,
Zastosowanie: Anastrozol jest silnym niesteroidowym inhibitorem aromatazy, który prowadzi do obniżenia poziomu estrogenu w osoczu,

It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys.
To spowodowało zakrzep, który doprowadził do udaru, wywołał problemy z nerkami. a zmniejszony przepływ krwi.

Particular attention needs to be focused on rare conditions which lead to physical or mental incapacity.
Należy skupić szczególną uwagę na rzadkich stanach, które prowadzą do niesprawności fizycznej bądź umysłowej.

ponds and pools, which lead right up to the private beach.
sadzawkami i oczkami wodnymi, który prowadzi aż do hotelowej plaży.

problem with your kidneys. It caused the clot which lead to your stroke.
wywołała problemy z nerkami. który doprowadził do udaru, a zmniejszona cyrkulacja.

The well dried surface is sanded with fine emery trowel, which lead to the ceiling in a circular motion.
Dobrze wysuszone powierzchnia jest szlifowana drobnym kielnią ściernym, które prowadzą do pułapu w ruchu okrężnego.

It caused the clot which lead to your stroke.
zmniejszony przepływ krwi który doprowadził do udaru.

The course of JIA is often characterised by periodic remissions and exacerbations, which lead to important changes in therapy.
Przebieg MIZS często charakteryzuje się okresowymi zaostrzeniami i remisjami, które prowadzą do ważnych zmian w leczeniu.