WITH THE APPLICATION in Serbian translation

Documentation to be submitted with the application for the license to provide payment services Decision on entry of the applicant in the register of business entities 3.

Документација која се доставља уз захтев за давање дозволе за пружање платних услуга Решење о упису подносиоца захтева у регистар привредних субјеката 3.

assemblies will be discussed in greater detail in the course of the publication of the images with the application.

склопова ће се разматрати у више детаља у току објављивања слика уз примену.

Evidence with the application of paragraph 3 of this Article shall be submitted in original

Докази уз пријаву из става 3. овог члана подносе се у оригиналу или овереној копији,

In connection with the application of sanctions in relation to the Russian Federation by European countries,

У вези са применом санкција у односу на Руску Федерацију од стране европских земаља,

Citizens with the application will continue throughout the feast,

Грађани са апликацијом настављаће се током читаве гозбе,

To have capacity in empowering the community through problem-solving concept development with the application of scientific methods.

Да имају капацитет за оснаживање заједнице кроз решавање проблема Концепт развоја уз примену научних метода.

Upfront fees are payable with the application but at a total of $40,

Уплата накнаде се плаћа уз пријаву, али у укупном износу од 40 долара,

Treatment with the application of carbon dioxide under the skin causes vessel dilation,

Третман са примјеном угљен-диоксида под кожом проузрокује дилатацију крви,

These pieces of code can interact in some scenarios with the application and can lead to its sudden closure.

Ови делови кода могу у неким ситуацијама комуницирати са апликацијом и могу довести до њеног наглог затварања.

it is possible to use a corticosteroid blockade with the application of a pressure bandage and a special orthosis.

могуће је користити блокаду кортикостероида уз примену притисног завоја и посебне ортозе.

An increasing number of enthusiasts report this product as well as their success experiences together with the application of the product.

Све већи број ентузијаста извештава о овом производу, као ио својим искуствима о успеху, заједно са применом производа.

if you get any problems with the application, talk to your doctor about it

имате проблема са апликацијом, разговарајте са својим лекаром

With the application, UNICEF and allied institutions can send out polls to identify issues that people experience

Уз пријаву, УНИЦЕФ и сродне институције могу послати анкете како би идентификовали проблеме које људи доживљавају

the centre will assist with the application.

центар ће помоћи у примјени.

With a hernia size of about 1 cm, it is possible to use a corticosteroid blockade with the application of a pressure bandage and a special orthosis.

Код величине хернија од око 1цм може се користити кортикостероидна блокада са примјеном завоја под притиском и посебном ортозом.

implementation of complex artistic expressions with the application of state-of-the-art techniques.

имплементацију комплексних уметничких израза са применом државно-оф-техника…[-].

in no way stop earlier in connection with the application.

ни на који начин не престајете раније у вези са апликацијом.

The interest rate, with the application of the currency clause,

Kamatna stopa, uz primenu valutne klauzule,

one can then begin directly with the application or income.

онда можете почети директно са апликацијом или пријемом.

innovative approach to design and production, with the application of the highest international quality control standards, are the values on which all SIMPO products are based.

inovativni pristup u dizajnu i proizvodnji, uz primenu najviših međunarodnih standarda kontrole kvaliteta su vrednosti na kojima su zasnovani svi SIMPO proizvodi.