WITH THE APPLICATION in Hungarian translation

• alkalmazásával
• a kérelemmel
• az igénylésnél
• a jelentkezéssel
• alkalmazása
• alkalmazásának
• a kérelemhez
• a kérelmet
• alkalmazására
• a kérelem

Examples of using With the application in English and their translations into Hungarian

With the application you can log on AIM®/ iChat,
Az alkalmazás akkor jelentkezzen be AIM®/ iChat,

Special documents to be submitted with the application by the Client.
Az Ügyfél által igényléskor benyújtandó speciális dokumentumok.

Foreign Domain Applicant or Registrant shall authorise such an administrative contact simultaneously with the application.
Külföldi domain igénylő vagy használó köteles az igényléssel egyidejűleg adminisztratív kapcsolattartót meghatalmazni.

The collection of data should not be the biggest problem with the application.
Ráadásul az adatgyűjtés nem is a legnagyobb probléma az alkalmazással.

We wish you great success with the application!
Sok sikert kívánunk az alkalmazáshoz!

Could you tell me how to pair the device with the application?
Hogyan tudom az eszközömet az alkalmazáshoz csatlakoztatni?

ICloud automatically backup iPhone when you log in your account with the application.
Az iCloud automatikusan letölti az iPhone-t, amikor bejelentkezik fiókjába az alkalmazással.

Resx before it's integrated with the application.
Resx-re, mielőtt az alkalmazásba integrálná.

Foreign Applicants or Registrants shall be liable to authorise an administrative contact simultaneously with the application.
Külföldi domain igénylő vagy használó köteles az igényléssel egyidejűleg adminisztratív kapcsolattartót meghatalmazni.

The search report, if completed, is published together with the application;
A kutatási jelentést- ha már készen van- a bejelentéssel együtt teszik közzé;

Costs associated with the application for interim relief;
Kapcsolódó költségek, amelyek az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet;

files simultaneously without and with the application.
fájl átnevezése egyidejűleg az alkalmazás nélkül és azzal..

Submit this note with the application for a license to the Indiana FSSA.
Nyújtsa be ezt a feljegyzést az engedély iránti kérelemmel az Indiana FSSA-hoz.

First steps with the application.
Első lépések az alkalmazással.

The main thing is not to overdo it with the application.
A lényeg nem az, hogy túlzásba hozzák az alkalmazással.

Even more so if your partner helps you with the application.
Még annál is többet jelenthet, ha partnere segít az alkalmazásban.

Instruments and documents that are submitted with the application and that the parties intend to use must be legalised, where applicable,
A kérelemmel együtt benyújtott okiratokat és iratokat, és azokat, amelyeket a felek fel kívánnak használni, adott esetben hitelesíttetni kell,

Original documents submitted with the application must be stored by the REGISTRAR for five years from the effective date of the contract.
Az igénylésnél benyújtott dokumentumokat REGISZTRÁTOR a szerzõdés hatályát követõ öt éven keresztül köteles eredetiben megõrizni.

An application for those exemptions shall be submitted by the credit rating agency jointly with the application for certification.
Az említett mentesítések iránti kérelmet a hitelminősítő intézetnek a hitelesítési kérelemmel együtt kell benyújtania.

If the Job Applicant is selected, the data given in connection with the application shall be rendered anonymous within 90 days of the first working day.
Amennyiben a Jelentkező kerül kiválasztásra, a Jelentkezéssel kapcsolatban megadott adatai az első munkanapjától számított legkésőbb 90 napon belül kerülnek anonimizálásra.