WITH THE APPLICATION in Slovenian translation

• z uporabo
• z aplikacijo
• z vlogo
• z izvajanjem
• z zahtevkom
• s prijavo
• z nanosom
• s prošnjo
• s prijavnim
• z aplikativnim

Examples of using With the application in English and their translations into Slovenian

Suggestions for possible solutions to the problems with the application of the Regulation addressed in this Report.
Predlogi za možne rešitve težav v zvezi z izvajanjem uredbe, predstavljenih v tem poročilu.

information supplied with the application are incomplete, the applicant shall
predloženi z zahtevkom, nepopolni, ima vlagatelj možnost,

The proof of payment of court fees by the State Treasury shall be appended to the file together with the application.
Dokazilo o plačilu sodnih taks s strani državne zakladnice se priloži spisu skupaj z vlogo.

Along with the application, prospective bartenders must submit a fee,
Skupaj s prijavo morajo bodoči natakarji predložiti tudi honorar,

With the application, it is easy to learn how to manage with a concise,
Z aplikacijo se lahko naučite upravljati s kratkim, inteligentnim vmesnikom

Experience gained so far with the application of Regulation(EC) No 834/2007 shows the need to make clear to which products this Regulation applies.
(9) Dosedanje izkušnje z izvajanjem Uredbe(ES) št. 834/2007 kažejo potrebo po jasni opredelitvi proizvodov, za katere se ta uredba uporablja.

level of detail of documents to be submitted with the application for decisions, including a checklist;
ravni podrobnosti dokumentov, ki se bodo predložili z vlogo za odločitve, vključno s kontrolnim seznamom;

please note that the neighbors can apply to the relevant authorities with the application for you.
upoštevajte, da lahko sosedje uporabljajo ustreznim organom z zahtevkom za vas.

Any disclaimer shall be published together with the application or the registration of the Community trade mark,
Vsaka odklonitev se objavi skupaj s prijavo ali registracijo blagovne znamke Skupnosti,

To facilitate the work with the application, go to the View tab in the application settings
Za lažje delo z aplikacijo, pojdite na zavihku Pogled v nastavitvah programa

Anti-aging effects of the cream will also be faster and more effective with the application of cream on cleansed skin,
Tudi anti-age učinki kreme bodo hitrejši in učinkovitejši z nanosom kreme na očiščeno kožo,

Experience gained so far with the application of Regulation(EC) No 834/2007 shows a need to clarify the products to which this Regulation applies.
Dosedanje izkušnje z izvajanjem Uredbe(ES) št. 834/2007 kažejo potrebo po jasni opredelitvi proizvodov, za katere se ta uredba uporablja.

The scholarships can only be applied for once per year in connection with the application for a programme, not during ongoing studies.
Štipendije se lahko uporabijo le enkrat na leto, v zvezi z zahtevkom za program, ne v sedanjih študij.

To that end, sectors and subsectors shall submit duly substantiated, complete and independently verified data to enable the Commission to carry out the assessment together with the application.
V ta namen sektorji ali deli sektorjev skupaj s prošnjo predložijo ustrezno utemeljene, celovite in neodvisno preverjene podatke, da Komisiji omogočijo pripravo ocene.

With the application of Power 103.7 FM radio you can listen live from your mobile using 3G connections, 4G or Wi-Fi.
Z aplikacijo Power 103,7 FM radio lahko poslušate v živo iz mobilnega telefona preko 3G, 4G ali povezave Wi-Fi.

To create the reinforcement use a special mesh with the application of two layers of plaster layer on it.
Za izdelavo ojačitve uporabite posebno mrežico z nanosom dveh slojev mavčnega sloja na njej.

17 which would alleviate major problems with the application of the current law, is under discussion in Parliament.
bi ublažil največje težave z izvajanjem sedanje zakonodaje.

If the diploma is obtained abroad, the candidates need to send documents that recognize the education obtained abroad to the faculty along with the application as soon as possible.
Če je diploma pridobljena v tujini, kandidati čim prej, skupaj s prijavo, fakulteti pošljejo dokumente za priznavanje v tujini pridobljene izobrazbe.

The procedure starts with the application of the candidate who encloses the application with the evidence proving the acquired knowledge,
Postopek se začne s prošnjo kandidata, ki prošnji priloži dokazila s katerimi dokazuje pridobljeno znanje,

With the application the user monitors how much water we consume daily,
Z aplikacijo uporabnik spremlja koliko vode dnevno zaužijemo,