WOULD EVEN in Serbian translation

• би чак
• bi čak
• бих чак
• bi uopšte
• bi mogao

Examples of using Would even in English and their translations into Serbian

Nobody would even notice if I was gone.
Niko ne bi ni primetio da sam otišla.

No one would even think of looking for us in a nunnery.
Niko nikada ne bi ni pomislio da nas traži u manastiru.

One would even dare to die.
Možda bi se ko i usudio da umre.

Nobody else would even think to ask.
Niko drugi se ne bi ni setio da pita.

Neither party would even dream of a reform of society as a whole.
Tu niko nije ni pomislio na reformu celog društva.

No one would even know he was there.
Niko ne bi ni znao da je bio tamo.

This woman would even look good in a potato sack.
Ova devojka bi i u vreci izgledala sjajno.

No one would even know it had been him.
Нико не би ни знао да је био..

No one would even come close.
Niko se ne bi ni približio.

There was nothing on our mission to PX7 that would even hint at it.
Ništa na našoj misiji na PX7 nije ni natuknulo na to.

And who knows if it would even have been true.
A i da je priznao, ko zna da li bi i to bila istina.

If these scenes were in a film or a book, no-one would even blink!
Da je to u filmu ili knjizi, ne bi ni trepnuli!

In unguarded moments he would even admit it.
U trenutku iskrenosti, on bi i sam to priznao.

If I were a European woman, no one would even blink.
Da sam muško, niko ne bi ni okom trepnuo.

With all his nicotine toxicity would even ranked among nootropics.
Са свим својим токсичности никотина би ни рангиран међу ноотропицс.

When I returned, nobody would even look at me.
Kada sam ušao, niko me nije ni pogledao.

If I was gone, no one would even notice.".
Da ja nisam ovde, niko ga ne bi ni primetio.”.

If it wasn't for me, none of you guys would even be out here.
Da nije bilo mene niko od vas sada ne bi ni bio ovde.

Is not something I would even attempt.
To je nešto što ja ne bih ni pokušavala.

No one would even know you here.
Niko te ne bi ni poznao.