WOULD EVEN in Polish translation

• by nawet
• może nawet

Examples of using Would even in English and their translations into Polish

Growth would even end up going into reverse if restrictive measures were to nip the recovery in the bud.
Ten wzrost może nawet przekształcić się w spadek, jeżeli środki ograniczające zduszą to ożywienie w zarodku.

Some custom made designed shoes companies would even provide complete replacements in circumstance you are not pleased utilizing the product
Niektóre wykonane na zamówienie zaprojektowane buty firmy będą nawet dostarczyć kompletne zastępstwo na okoliczność, że nie jesteś zadowolony z wykorzystaniem produktu

After today I… I can't see that any woman would even want to go out with me.
Po dzisiejszym dniu ja… nie sądzę, aby żadna kobieta nawet by chciała umówić się ze mną.

We would even have been successful ln any case, I'm not one of those who give up.
Nawet odnieślibyśmy sukces Zresztą, nie jestem jednym z tych, którzy machają ręką.

In this instance, under the proposal by the European Commission the European Union would even be prepared to achieve a 30% reduction over the same period.
W tym przypadku według propozycji Komisji Europejskiej Unia Europejska mogłaby nawet osiągnąć redukcję w wysokości 30 procent w tym samym okresie.

I wonder if my mom would even believe me… if I told her I saw something like that.
Zastanawiam się, czy moja mama kiedykolwiek by mi uwierzyła… gdybym powiedziała jej, że widziałam coś takiego.

Debian would even be forced to remove Sender ID support from software packaged in Debian that does support Sender ID upstream according to the terms of the social contract.
Debian byłby nawet zmuszony usunąć wsparcie dla Sender ID z oprogramowania pakietowanego w Debianie, które wspiera Sender ID, zgodnie z warunkami umowy społecznej.

Renting a car would even be more c heap when you rent your car on weekly basis.
Wynajęcie samochodu nawet byłoby bardziej c sterty Kiedy wynajmujesz samochód na tydzień.

not possible and would even be counter-productive.
nie jest możliwa, a nawet może być szkodliwa.

I talked to my NSA guy, he says there are only six safecracking guys out there who would even have the stones to try to break into this bad boy, and only one of them was in New York.
Gadałem z moim facetem w NSA, że jest tylko sześciu kasiarzy, którzy w ogóle są zdolni do zabrania się za ten sejf a tylko jeden z nich był w Nowym Jorku.

I would not wish that Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) would even be pricked by a thorn and that I should sit at home.
Khubaib odpowiedział:" Nie, nie chciałbym, że Muhammad(Salla Allah alihi sallam) byłoby nawet stojące przez cierń i że powinienem siedzieć w domu.

it had never entered their minds that the bishop would even think of doing anything so immoral
nigdy nie wszedł ich umysły, że biskup będzie nawet myśleć o cokolwiek tak niemoralne

I would even die.
Nawet umrę.

I would even die.
Nawet mógłbym umrzeć.

Sometimes we would even sing.
Czasami nawet śpiewaliśmy.

She would even met someone.
Nawet kogoś poznała.

I would even say grateful.
Powiedziałbym nawet, że wdzięczna.

You would even be there.
I}Nawet ty byś tam był.

I would even sign it.
Nawet bym się podpisał.

She would even kill me.
Zabiłaby nawet mnie.