Examples of using Would even in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That I would even wake.
Give me one reason why I would even touch him?
Ge mig en anledning varför jag ens skulle röra honom?Now maybe you see… That a son of mine would even consider callin' in the authorities!
Du kanske förstår… Att min son ens skulle överväga att ringa myndigheterna!What does it tell you that i would even ask for your help.
Vad säger det dig att jag ens skulle be om din hjälp.Who would even think of doing these things?
Vem skulle ens kunna tänka på att göra såna här saker?Or that I would even pay for it.
Eller att jag ens ska betala för det.Nobody would even notice us.
Ingen skulle ens märka oss.Who would even think that you're actually my father?
Vem skulle ens tro att du är min far?I would even looked at another woman.
No one would even trade a sip of water for that.
Ingen skulle ens byta en klunk vatten för det där.Who would even dare to ask you to borrow that car?
Vem skulle ens våga fråga om att låna den?No one who would even entertain it.
Ingen som även skulle kunna fixa det.Who would even try to look through a King's phone?
Vem skulle ens försöka titta i en kungs telefon?No one else would even talk to her.
Ingen annan ville ens prata med henne.No one would even know he was there.
Ingen skulle ens veta att han var där.Maybe you would even let somebody else drive your car for a little while,?
Kanske du t o m skulle låta någon annan testköra din bil lite grann?What kind of demented psychopath would even think of this?
Vilken vansinnig psykopat skulle ens komma på nåt sånt?I can't believe you would even think something like that.
Jag kan inte tro att du skulle ens tänka på nåt sånt.Yours was one of only 2 that would even mount the corrupted card.
Yours var en av endast 2 som även skulle montera den skadade kortet.I worried whether he would even come back.
Jag var oroligatt han inte skulle komma tillbaka.
