YOUR QUERY in Serbian translation

• ваш упит
• vaše pitanje
• vaš zahtev
• vaš upit
• ваше питање
• tvoja zelja
• вашем упиту

Examples of using Your query in English and their translations into Serbian

If you decide to contact us then you will be asked to submit the limited personal data which is necessary for us to handle your query.
Ako odlučite da nam se obratite, od vas će biti zatraženo da unesete ograničen broj ličnih podataka koji su nam neophodni da bismo obradili vaš upit.

only in the case of not denying your query.
само у случају да не одбијете ваш упит.

Your query was a bit difficult for me
Ваше питање је било мало за мене

When loading a site through the Tor network, it takes at least 250 milliseconds before your query reaches the server of the site and displays the site contents on your browser.
Kad učitavate stranicu preko Tor mreže, treba vam najmanje 250 milisekundi pre nego što vaš upit stigne do servera stranice i prikaže sadržaj stranice u vašem pretraživaču.

So if your condition has not improved since the time of your query, adaptogens and especially ginseng would definitely try it.
Стога, ако је ваш услов од ваше питање није побољшана, а посебно Адаптогени гинсенг, требало би дефинитивно пробати.

Regarding your query, I fear that the money you give him his ex wife did it voluntarily,
Што се тиче ваш упит, Бојим се да новац који је дао своју бившу жену то урадио добровољно,

If your current use of Google is limited to typing a few words in, and changing your query until you find what you 're looking for,
Ako je vaš trenutni upotreba Google je ograničena na kucanje nekoliko reči, i promenu vaše pitanje dok ne pronađete ono što tražite,

we will process that personal data on the basis that you explicitly consent to us using it in order to resolve your query or complaint.
обрађивати на основу вашег изричитог пристанка да их користимо како бисмо решили ваш упит или притужбу.

we will process your personal data in order to answer your query or in order to resolve your complaint.
обрађиваћемо ваше податке о личности како бисмо одговорили на ваш упит или решили вашу притужбу.

to help us respond to your query or request.
би нам то помогло да одговоримо на ваш упит или захтев.

to help us respond to your query or request.
би нам то помогло да одговоримо на ваш упит или захтев.

I opted for a response to your query through this medium(publicly) due to the spade of similar enquiries from outside of these shores,
Одлучио сам се за одговор на Ваше питање путем овог медија( јавно) због лопатом сличних питања од изван ових обала, и за ваш сарадник,

Your queries will be solved as soon as possible.
Ће бити решен ваши упити у најкраћем могућем року.

(1) to respond to your queries;
( 1) da odgovori na vaša pitanja.

find get answers to your queries.
пронађите одговоре на ваше упите.

This is a one stop solution for all your queries like courses offered,
Ово је један стоп решење за све ваше упите као курсева, критеријуми

To respond to your queries and inform you about new
Da bismo odgovarali na vaša pitanja i obaveštavali vas o novim

Your queries will be answered in time efficiently as well as offering you the much needed advisory services in your trading.
Ваши упити ће бити одговорени на вријеме учинковито, као и понудити вам толико потребне савјетодавне услуге у вашем трговању.

Our expert representatives will help you out to solve all your queries and connect with the top transport companies operating in your region.
Стручњаци наше компаније ће вам помоћи да решите сва ваша питања и обезбедите најбољу интернет везу у вашем подручју.

Information about data protection: Your personal data will only be used for responding to your queries.
Zaštita podataka: Vaši podaci će se koristiti samo za poslovnu komunikaciju i odgovore na vaša pitanja.