A CONVERSION in Slovak translation

• konverzný
• konverzia
• obrátenie
• prevod
• konverzie
• prepočte
• premenou
• prepočítavací
• konverzií
• konverziu
• konverznú
• konverznej
• konverzným
• obrátením
• prepočtu
• prepočty
• prepočet
• premenu
• premena
• premeny
• prevodu

Examples of using A conversion in English and their translations into Slovak

You might have a conversion problem.
Môže dôjsť k problémom pri konverzii.

What if it's a conversion disorder?
Čo ak je to disociatívna porucha?

Social plug-ins of this type usually contain a conversion element, for example, the button"Subscribe" or"Like".
Sociálne plug-iny tohto typu zvyčajne obsahujú konverzný prvok, napríklad tlačidlo„Subscribe“ alebo„Like“.

A conversion which proceeds from a fervent charity can attain the complete purification of the sinner in such a way that no punishment would remain(Catechism 1472).
Obrátenie, ktoré pochádza z vrúcnej lásky, môže dôjsť až k úplnému očisteniu hriešnika, takže už nezostane nijaký trest.4(KKC 1472).

A conversion figure of 0% may be applied to the nominal amount of a liquidity facility that meets the conditions set out in paragraph 16.
Konverzný faktor 0% sa môže uplatniť na nominálnu hodnotu facility likvidity, ktorá spĺňa podmienky stanovené v odseku 16.

When a conversion takes place,
Keď sa uskutoční obrátenie, šíri sa potom na priateľov

This number seems very untrustworthy but after a conversion to heating days in a year it means one start of the boiler every 10 minutes.
Toto číslo vyzerá značne nevierohodne, ale po prepočte na vykurovacie dni v roku to predstavuje jeden štart kotla každých 10 minút.

Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject.
Takéto nastavenie internetového prehliadača zároveň zabráni Google umiestňovať konverzný cookie v systéme informačných technológií dotknutej osoby.

A conversion which proceeds from a fervent charity can attain the complete purification of the sinner in such a way that no punishment would remainCCC 1472.
Obrátenie, ktoré pochádza z vrúcnej lásky, môže dôjsť až k úplnému očisteniu hriešnika, takže už nezostane nijaký trest(KKC 1471, 1472).

Member States may condition a conversion to a favourable vote of a qualified majority
Členské štáty môžu podmieniť prevod súhlasnému hlasovaniu kvalifikovanej väčšiny

Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on the information technology system of the person concerned.
Takýto postoj internetového prehliadača používaného by tiež zabrániť Googlu stanovuje konverzný cookie o systéme informačných technológií danej osoby.

Cultural adaptation also requires a conversion of heart and even,
Prispôsobovanie kultúram si vyžaduje obrátenie srdca a, ak je potrebné,

Jean-Claude Juncker and Giulio Tremonti have argued that a conversion of a share of national debt to EU bonds would stabilise the current crisis.
Politici Jean-Claude Juncker a Giulio Tremonti argumentujú, že prevod časti národných dlhov na dlhopisy EÚ by mohol súčasnú krízu stabilizovať.

In Table 4 you can see a conversion of bits of the status byte to the flags which are compatible with ICCP OPC communication.
Tabuľka číslo 4 zobrazuje prevod bitov stavového byte na príznaky kompatibilné s ICCP OPC komunikáciou.

If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google.
Ak sa dotknutá osoba dostane na našu webovú stránku prostredníctvom reklamy Google, v systéme informačnej technológie subjektu údajov sa prostredníctvom spoločnosti Google podáva konverzný súbor cookie.

The Church, as an ever attentive mother, strives that they may live a conversion which restores to them the joy of faith
Cirkev ako vždy pozorná matka sa snaží, aby zažili obrátenie, ktoré im prinavráti radosť

A conversion to SI units would separate the results from the gravitational constant,
Prevod na jednotky sústavy SI by ich od gravitačnej konštanty oddelil,

revolving underwriting facilities(RUFs), a conversion factor of 75% shall apply;
revolvingové upisovacie facility(RUF) sa použije konverzný faktor 75%;

If the house is purchased without them, such a conversion will not require the permission of the relevant authorities,
Ak je dom kúpil bez nich, takáto konverzia nebude vyžadovať povolenie príslušných orgánov,

A conversion which proceeds from a fervent charity can attain the complete purification of the sinner in such a way that no punishment would remain.
Obrátenie, ktoré pochádza z vrúcnej lásky, môže priviesť až k úplnému očisteniu hriešnika, takže už nezostane nijaký trest.