A FAILED ATTEMPT in Slovak translation

• neúspešnom pokuse
• neúspešný pokus
• nevydarený pokus
• neúpešný pokus

Examples of using A failed attempt in English and their translations into Slovak

He was linked, along with Denys Rowley, to a failed attempt to overthrow the Libyan ruler Muammar Gaddafi in 1970 or 1971.
Podieľal sa na neúspešnom pokuse o odstránenie Muammara al-Kaddáfího v rokoch 1970 až 1971.

In the mid-9th century BC, Egypt made a failed attempt to once more gain a foothold in Western Asia.
Na prelome 9. storočia pred Kr. sa Egypt pod vládou Osorkona II. neúspešne pokúsil znovu získať územie v Ázii.

tried to forge his identity in a failed attempt to get their hands on Indonesian gold,
pokúsili sa znetvoriť jeho identitu v neúspešnom pokuse získať do ruky indonézske zlato,

Indian War(1754-1763) and represented a failed attempt by the British to capture the French post at Fort Duquesne.
indickej vojny(1754- 1763) a predstavovala neúspešný pokus Britov o obsadenie francúzskeho postu vo Fort Duquesne.

geography as well as the Palestinian people's right to their homeland, and a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
falšoval históriu a geografiu, ako aj právo palestínskeho ľudu na vlasť a neúspešný pokus manipulovať s pamäťou

geography as well as the Palestinian people's right to their homeland, and a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
falšoval históriu a geografiu, ako aj právo palestínskeho ľudu na vlasť a neúspešný pokus manipulovať s pamäťou

right to their homeland, and[is] a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
aj právo palestínskeho ľudu na vlasť a neúspešný pokus manipulovať s pamäťou

Mr President, the so-called'social package' that the European Commission has presented is a failed attempt to defuse the indignation the Commission's unpopular policy has aroused among employees.
Vážený pán predsedajúci, takzvaný sociálny balík, ktorý predstavila Európska komisia, je neúspešný pokus o zmiernenie pobúrenia, ktoré medzi zamestnancami vyvolala nepopulárna politika Komisie.

geography as well as the Palestinian people's right to their homeland, and a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
falšoval históriu a geografiu, ako aj právo palestínskeho ľudu na vlasť a neúspešný pokus manipulovať s pamäťou

The outcome, which ends years of wrangling and a failed attempt at an overhaul two years ago,
Výsledok, schválený 66,4% podielom voličov, tak ukončí roky sporov a neúspešných pokusov o rozsiahlu opravu trvajúcu cez dva roky,

Despite a failed attempt to recolonise Moria by[[Balin]] in 2989, Durin's Bane remained a menace in the ancient kingdom of the Dwarves whose
Aj napriek Balinovmu neúspešnému pokusu o znovuosídlenie Morie v roku 2989 T.V. bol Durinova zhuba naďalej hrozbou v starobylom kráľovstve trpaslíkov,

ends years of wrangling and a failed attempt at an overhaul two years ago,
ukončí roky sporov a neúspešných pokusov o rozsiahlu opravu trvajúcu cez dva roky,

massacred by the powerful rival clan of the Alcméonides after a failed attempt of Impose a tyranny.
ktorých vyvraždil mocný klan Alkmeónovcov po zmarenom pokuse nastoliť tyraniu.

Current President Bingu wa MUTHARIKA, elected w maj 2004 after a failed attempt by the previous president to amend the constitution to permit another term,
Prezident Bingu wa Mutharika, zvolený v roku 2004 po neúspešnom pokuse predchádzajúceho prezidenta zmeniť a doplniť ústavu s cieľom povoliť iný termín,

the bombing of Syria, a failed attempt to repeal and replace Obamacare, and two failed attempts
bombardovanie Sýrie, neúspešný pokus o zrušenie a nahradenie zdravotnej reformy Obamacare

After a failed attempt to….
Po neúspešnom pokuse zavraždiť….

After a failed attempt of exorcism.
Po neúspešnom pokuse exorcizmus.

It was a failed attempt at humor.
Veľmi neúspešný pokus o humor.

After a failed attempt, she tried again.
Po prvom neúspešnom pokuse to skúšal znova.

But after a failed attempt to oust then-Sen.
Diarrov neúspešný pokus obhodiť si Suchockijeho.