Examples of using A failed attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ziegler polar expedition of 1903- 1905 was a failed attempt to reach the North Pole.
משלחת הקוטב של זיגלר(בין השנים 1905-1903) הייתה ניסיון כושל להגיע לקוטב הצפוני.made no military response aside from a failed attempt to resupply Fort Sumter via the ship Star of the West, which was fired
לא עשה כל צעד צבאי לבד מניסיון כושל להעביר אספקה מחודשת למבצר פורט סאמטר באמצעות הספינה כוכב המערב,President Buchanan protested but made no military response apart from a failed attempt to resupply Fort Sumter using the ship Star of the West, which was fired
הנשיא ביוקנן מחה על כך, אך לא עשה כל צעד צבאי לבד מניסיון כושל להעביר אספקה מחודשת למבצר פורט סאמטר באמצעות הספינה כוכב המערב,geography as well as the Palestinian people's right to their homeland, and a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
כמו גם את זכותו של העם הפלסטיני על מולדתם, וכן ניסיון כושל להשפיע על זיכרון הפלסטינים,after wasting over €19 million in a failed attempt to win diplomatic recognition for the Republic of China from Papua New Guinea.
לאחר שבזבז למעלה מ-19 מיליון אירו בניסיון כושל לזכות בהכרה דיפלומטית של פפואה גינאה החדשה בטאיוואן.and[is] a failed attempt to tamper with the memory of Palestinians
וכן ניסיון כושל להשפיע על זיכרון הפלסטינים,The End of the World), she survived, only to die several decades later after a failed attempt at transferring her consciousness to Rose TylerDW.
רק כדי למות שוב מספר עשורים לאחר מכן, לאחר ניסיון כושל להעביר את התודעה החיה שלה לגוף של רוז טיילר.tracked each other's personnel, turned each other's agents and, in the case of the CIA, even mounted a failed attempt to overthrow the Cuban government in the 1961“Bay of Pigs” invasion.
ובמקרה של ה- CIA אפילו הוציאו לפועל ניסיון כושל להפיל את השלטון בקובה, בפלישה למפרץ החזירים ב- 1961.Torres becomes involved with a small group of officers who obtain the technology on the Sikarian black market and perpetrate a failed attempt to integrate it into Voyager's systems.
טורס הופכת למעורבת עם קבוצה קטנה של קצינים שמשיגים את הטכנולוגיה בשוק הסיקאריאני השחור ומבצעת ניסיון כושל לשלב אותו במערכות של וויאג'ר.five ISIS operatives were killed and one was taken prisoner in a failed attempt to attack an army base in Ngouma,
חמישה פעילי דאעש נהרגו ואחד After a failed attempt in 1553, governor García Hurtado de Mendoza founded the city of Osorno in 1558,
לאחר ניסיון שנכשל ב-1553 יסד המושל גרסיה הורטאדו דה מנדוסה(García Hurtado de Mendoza)But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar,
אבל במקרה של הנסיון הכושל לגרימת נזק, כשגרייס חשבה שזה רעל למרות שזה היה סוכר,1967 was the pinnacle of a failed attempt by the state to control pornographic publications,
היתה שיאו של ניסיון כושל In the early 1900s, after a failed attempt by Woodrow Wilson to set up what was called the League of Nations following World War I.
בשנים המוקדמות של המאה העשרים, לאחר ניסיון שנכשל בידי וודרו ווילסון להקים, את מה שנקרא חבר הלאומים, לאחר מלחמת העולם הראשונה, ווילסון ויועצו.בסרטו "פחד מוות" כיכב הסופר היפני הנודע יוקיו מישימה, שהתאבד ב-1970 לאחר שנכשל בניסיון לקחת את השלטון בכוח באמצעות צבא פרטי שהקים.This, of course, was a failed attempt to murder peace,
זה היה כמובן ניסיון כושל לרצוח את השלום,At one point, the commune imported large numbers of homeless people from various US cities in a failed attempt to affect the outcome of an election, before releasing them into surrounding towns
בשלב מסוים ייבאה הקומונה מספר גדול של חסרי בית מערים שונות בארצות הברית, בניסיון כושל להשפיע על תוצאות הבחירות,who are searching for the philosopher's stone to restore their bodies after a failed attempt to bring their mother back to life using alchemy.
מחפשים של הפילוסוף אבן כדי לשחזר בגופם לאחר אסון נכשל ניסיון להביא את אמא חזרה לחיים באמצעות אלכימיה.This, of course, was a failed attempt to murder peace,
זה היה כמובן ניסיון כושל לרצוח את השלום,who are searching for a philosopher's stone to restore their bodies after a failed attempt to bring their mother back to life using alchemy.
מחפשים של הפילוסוף אבן כדי לשחזר בגופם לאחר אסון נכשל ניסיון להביא את אמא חזרה לחיים באמצעות אלכימיה.
