A FAILED ATTEMPT in Romanian translation

• o încercare eșuată
• o tentativă eșuată
• o încercare eşuată
• încercare ratată
• o încercare eșuată de

Examples of using A failed attempt in English and their translations into Romanian

by the French Consulate after a failed attempt on his life and the subsequent coup of 18 Brumaire in 1799.
de Consulatul Francez după o tentativă eșuată asupra vieții sale și o lovitură care a urmat după aceea, în 18 noiembrie 1799.

Duke of Anjou to lead them; but after a failed attempt to take Antwerp in 1583,
să-i conducă, dar după o încercare eșuată de a captura Antwerp în 1583,

He was a Young America expansionist who signed the Gadsden Purchase of land from Mexico and led a failed attempt to acquire Cuba from Spain.
El a fost un expansionist adept al mișcării Young America⁠(d), care a semnat the Achiziția Gadsden prin care s-a obținut teritoriu de la Mexic și a efectuat o tentativă eșuată de a cumpăra Cuba de la Spania.

But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison,
Dar în cazul încercării ratate de vătămare, când Grace a crezut

alienation from her mother, a failed attempt to live with her father,
înstrăinarea de mama ei, o încercare eşuata să locuiască cu tatăl ei,

is a failed attempt to extend the Bohr model,
este o încercare eșuată de a extinde modelul Bohr,

this was a failed attempt to capture a young French girl named Adriana,
asta a fost o încercare nereusită de a portretiza o tânără frantuzoaică pe nume Adriana,

During a failed attempt by Digory to transfer Jadis from London in our world back to her own world of Charn, the group arrived
În timpul unei încercări eșuate a lui Digory să o teleporteze pe Jadis din Londra înapoi în lumea ei din Charn, grupul a sosit în întunericul Narniei,

was abandoned in Australia after a failed attempt to seize control of the ship to practice piracy.
fusese abandonat anterior în Australia, după ce încercase fără succes să acapareze nava pentru a o folosi în vederea pirateriei.

Operation Hammer(1997) in a failed attempt to crush the PKK.[136].
Operation Hammer(1997), în încercarea eșuată de a zdrobi PKK[2].

the drowned Syrian boy, whose body reached one of the Turkish beaches, after a failed attempt of his family to cross the sea by boat from Syria to Greece.
al carui corp a ajuns pe una dintre plajele din Turcia, dupa o incercare esuata de traversare a marii cu barca, de catre familia sa, din Siria în Grecia.

as well as the 1916 Easter Rising and a failed attempt to introduce conscription in Ireland,
în parte, de război, dar și de Răscoala de Paște din 1916 și de încercara eșuată de recrutare a irlandezilor,

who are searching for the philosopher's stone to restore their bodies after a failed attempt to bring their mother back to life using alchemy.
care sunt în căutare pietrei filosofale, pentru a-si recupera corpurile, după o încercare eșuată de o a aduce pe mama lor înapoi la viață cu ajutorul alchimiei.

Nigel Glendinning and Jesusa Vega published an article in the academic journal Goya entitled"A failed attempt to delist The Colossus by the Prado Museum?"[24] in which they question the methodology and arguments of Mena's report:[25][26].
În martie 2009 Nigel Glendinning și Jesusa Vega au publicat un articol intitulat„ A failed attempt to delist The Colossus by the Prado Museum?” în revista științifică Goya, [24] în care ei au pus la îndoială metodologia și argumentele din raportul lui Mena:[ 25][26].

Although it was a failed attempt, it still attempted murder.
Deşi tentativa a eşuat, a fost o tentativă de crimă.

After a failed attempt at a monarchy, Mexico adopted a new constitution, the 1824 Constitution.
După o încercare nereușită de a crea o monarhie, Mexic a adoptat o nouă constituție, cea din 1824.

In his boxer shorts in the boulevard during A failed attempt to get to a liquor store.
În chiloţi, pe bulevard, într-o încercare ratată de a ajunge la un magazin de băuturi.".

After a failed attempt of counterattack, they shelled us all day long,
Dupa respingerea incercarii de contraatac ne-au bombardat toata ziua,

After a failed attempt to do so with a sword,
După o încercare în care nu a reuşit să facă acest lucru cu o sabie,

Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
Scully l-au investigat prima oară în 1997 după o tentativă nereuşită de a-l ucide.