FAILED STATE in Slovak translation

• zlyhávajúci štát
• nefungujúci štát
• skrachovaný štát
• to zlyhaný štát
• neúspešným štátom
• štát ktorý zlyhal
• zlyhania štátu
• rozpadnutý štát
• stroskotaný štát
• stave zlyhania
• skrachovanom štáte

Examples of using Failed state in English and their translations into Slovak

Somalia government: We're no longer a failed state.
Somálsko už nie tzv. zlyhaný štát.

We're living in a failed state.
A my žijeme v neschopnom štáte.

What does living in a failed state look like?
Ako vyzerá život v zrútenom štáte?

Suriname is a failed state'.
Surinam je zrútený štát.

Failed Religion, Failed State.
Zlyháva rodina, zlyháva štát.

A failed state is a country with a government that cannot
Zlyhávajúci štát je krajina s vládou,

East Timor is not a failed state and bears no similarities to Somalia with which Mr Onyszkiewicz has tried to associate it.
Východný Timor nie je nefungujúci štát a nenesie podobné znaky ako Somálsko, s ktorým sa ho pán Onyszkiewicz pokúšal porovnať.

a violent and failed state throughout its 65 years, 1946-2011.
násilný a zlyhávajúci štát počas jeho 65 rokov, 1946-2011.

This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
Nie je to nefungujúci štát; je to štát s nedostatkami, ktoré musíme pomôcť odstrániť.

The main reason why Americans should dissolve the Union is that it is a failed state.
Hlavným dôvodom, prečo by Američania mali rozpustiť Úniu je, že je to skrachovaný štát.

He says Bosnia-Herzegovina is“doomed to become a failed state” if Dayton is ignored.
Dodik- Bosna a Hercegovina je"odsúdená na to, že sa stane neúspešným štátom", ak sa Dayton ignoruje.

In fact, it adopts a stance which seeks to present East Timor as a failed state.
Vlastne prijíma stanovisko, v ktorom sa Východný Timor predstavuje ako nefungujúci štát.

Mr President, East Timor is certainly not a failed state.
PPE-DE.- Vážený pán predsedajúci, Východný Timor určite nie je nefungujúci štát.

Zimbabwe is becoming a failed state.
zo Zimbabwe sa stáva štát, ktorý zlyhal.

allow it to become one more failed state.
sa z nej stal ďalší štát, ktorý zlyhal.

Somalia is a failed State, with all the dreadful things this entails.
Somálsko je štátom, ktorý zlyhal so všetkými hroznými dôsledkami, ktoré to so sebou nesie.

This is why we must make every endeavour to keep this failed state afloat and guarantee its citizens a minimum level of physical and material security.
Preto musíme vyvinúť všetku snahu o udržanie tohto zlyhávajúceho štátu na hladine a zaručiť jeho občanom minimálnu úroveň fyzickej a materiálnej bezpečnosti.

According to some commentators, it can be considered a failed state- a state where there is no rule of law, because of civilian conflict and widespread violence.
Podľa niektorých komentátorov ju možno považovať za štát, ktorý zlyhal- štát, v ktorom sa pre občiansky konflikt a rozšírené násilie nedodržiavajú zásady právneho štátu..

either broken up or transformed into a failed state with strategically important areas/resources under US/Western control.
je daná krajina pretransformovaná na skrachovaný štát so strategicky dôležitými oblasťami/zdrojmi pod kontrolou USA.

The real trouble with Somalia, however, is not that it is a failed state, but that it is a failed nation.
Lenže skutočným problémom Somálska je to, že jeho štát nezlyhal- zlyhal jeho národ.