FAILED STATE in Dutch translation

• mislukte staat
• failed state
• gefaalde staat
• falende staat
• mislukt land

Examples of using Failed state in English and their translations into Dutch

the EU must play an increasingly active role in preventing Yemen from becoming another failed state within the international community.
actievere preventieve rol weggelegd. Zij moet helpen voorkomen dat Jemen de zoveelste mislukte staat in de internationale gemeenschap wordt.

I had a chance to read your publication‘The Netherlands, a failed State in a failed Continent' in the English-language journal«AB AETERNO», which deserves attention.
Ik had ook een kans om uw publicatie‘ The Netherlands: A failed State in a failed Continent' te lezen in het Engelstalige tijdschrift«AB Aeterno», die de aandacht verdient.

an active al-Qaeda cell and the danger of a failed state.
een actieve Al Qaidacel, het gevaar van een mislukte staat.

we can be certain that this‘something' would lead to a failed state.
we kunnen er zeker van zijn dat dit‘iets' zal leiden tot een mislukte staat.

It is precisely in this political culture of Russia that Chechnya fits in as an area where indeed, a failed state was created at one time- a kind of black hole in the Russian federation, where Russia had no choice but to act.
En het is juist in die politieke cultuur van Rusland, dat Tsjetsjenië zo past als een gebied waar inderdaad ooit een mislukte staat is ontstaan- een soort zwart gat in de Russische federatie, waar Rusland wel móest optreden.

And a politician recognises that a state without a cohesive identity'is a state that cannot function-'a state that will fail-'and a failed state is a danger to the world.
Een politicus herkent dat een staat zonder een samenhangende identiteit, als staat niet kan functioneren, een staat is die zal falen. En een mislukte staat is een gevaar voor de wereld.

a concretecontribution to the rebuilding of a failed State, supporting a fledgling government to build better lives for ordinary people.
een concrete bijdrage aan de wederopbouw van een verzwakte staat, door steun te verlenen aan eenonervaren regering bij het opbouwen van een beter bestaan voor gewone mensen.

ruined, a failed state.
geruà ̄neerd: een mislukte staat.

specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe.
dan zien we dat Jemen een mislukt land is met een regering die de controle over grote delen van het land kwijt is. We moeten bepalen welke risico's voor Europa hieruit voortvloeien.

ruined, a failed state.
geruïneerd: een mislukte staat.

Failed states.
Mislukte staat.

They're failed states.
Zij zijn mislukte staten.

A failing state can be defined as a state that.
Een falende staat kan worden omschreven als een staat die.

Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Terroristische groeperingen zijn bedreven in het exploiteren van de mogelijkheden die door mislukte staten worden geboden.

At national level: a failing state does not offer its citizens security.
Nationaal: een falende staat biedt zijn burgers geen veiligheid.

What is a workable definition of a failing state?
Wat is een werkbare definitie van het begrip falende staat?

Haiti is a failing state.
Haïti is een falende staat.

Is it about the failing state of my relationship with Penny?
Gaat het over mijn falende relatie met Penny?

Failed states have no legitimized,
Falende staten kennen geen gelegitimeerd,

Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.
Falende staten kennen het wapen niet als een instrument van vrede en stabiliteit.